He hurdled the fence and went into her yard.

All the cattle hurdled the fence into another field.

所有的牛群跨过了篱笆,进入了另一块牧场.

The world's top 400-meter hurdler stole the at the track and field meet.

在这次田径运动会上,这位世界头号400米跨栏运动员大出风头.

Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.

事实上, 跨栏运动员刘翔, 代言了至少16家企业, 其中就包括耐克和可口可乐.

Many hurdles drive their lead arm forward with a raised elbow.

许多跨栏运动员是以提肘的方式来摆动前臂的.

There are several hurdles to be got over in this project.

在这项工程中有一些困难要克服.

He won the 400 metres hurdles.

他在400米跨栏赛中获胜.

Davis won the 400m. hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.

戴维斯以49.3秒的成绩刷新奥运会纪录，在400米跨栏赛跑中一举夺冠。

The final hurdles have been removed.

最后的障碍已被排除了.

At the federal level, however, it faces higher hurdles.

然而在全国水平上, 它面临着更严峻的阻碍.

That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.

任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.

I came to the hurdles and stood looking over into the hay-field.

我走到篱笆那边,站在那里朝着干草场望去.

What hurdles are for Liu Xiang, high jump is for me.

刘翔的拿手好戏是跨栏, 而我的拿手好戏是跳高.

Difficulties, he reassured himself, were only stepping-stones to success, only hurdles to be jumped.

眼前的那些矛盾是达到胜利的阶段, 是必不可免的魔障 —— 他这样自己辩解.

There are still plenty of political hurdles to overcome.

但还是有大量的政治障碍需要克服.

There are numerous hurdles on the road to success.

在通往成功的路上会有许多障碍.

However, some experts believe the hurdles to live translation remain high.

但是, 一些专家们认为同声翻译的障碍仍然很多.

Yes, there are very real hurdles to whatever you attempt.

是的, 尝试任何事情都会有坎坷.

Analysts said the deal faced major hurdles in getting official sanction.

分析人士说,这桩交易在获得官方批准方面面临重大障碍.

Hurdling events are dashes in which competitors must clear a series of ten barriers called hurdles.

在跨栏跑项目中运动员需要跨过十个栏.

The running and hurdling competitions make up the track events.

径赛项目有跑步和障碍两种.