Humanistic education should take on new look under new circumstances.

Community lacks humanistic design and livingness.

社区缺乏人性化设计,没有活力.

Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.

罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.

The influence of postmodernism has shifted from humanistic disciplines to natural disciplines.

后现代主义的影响已从人文学科转到自然学科.

In the design field, the theory of humanistic care is drawing increasing attention.

在设计领域里, 人文关怀的理论日益受到人们的重视.

So the research of humanistic city transportation becomes a necessary and pressing task.

在此背景下,城市交通的人性化研究就成为了一个必要且紧迫的课题.

For reconstructing the publicness, Philosophy of Medicine would be open, critical, academic, intervenient, present and humanistic.

医学哲学学科的“公共性”需要从开放性 、 批判性 、 学术性 、 介入性 、 当下性和人文性等几个方面来进行重建.

The research on natural disasters and the essence of humanistic solicitude have close connection each other.

自然灾害的研究与人文关怀精神本质上有着紧密的联系,从某种意义上说,二者是一致的.

There exist serious problems in the administration regulations of college teaching as regards humanistic care.

我国大学教学管理制度中存在著较为严重的人文关怀问题.

Marginalized in the humanistic quality of education will face a new crisis.

处在边缘化的人文素质教育将面临新的危机.

Both humanistic legal execution and construction of harmonious socialist society are important contents of national modernization.

而且,人性化执法是构建社会主义和谐社会的重要前提和内容之一.

Objective To explore more convenient and more humanistic process and service pattern in specialty clinic.

目的探索专科门诊更方便、更人性化的服务流程和途径.

The humanistic language has concrete requests in form, program and expression.

人性化服务语言在形式 、 程序和表达上都有具体的要求.

Unlike other camps, it is staffed entirely by humanists.

和其他夏令营一样, CampQuest满足了由这个矛盾产生的需求.

Finally, as humanists, I ask you speak to our common humanity.

最后, 作为人道主义者, 我要求你们要为共同的人性而呼吁.

During the period of Renaissance , humanists showed a contradictory attitude toward ration and faith.

促使人文主义者形成这种宗教思想的原因是多方面的.

Finally, as humanists, I ask that you speak to our common humanity.

最后, 你们是人道主义者, 我要求你们为了人道主义说话.

Humanists may not readily accept the truth.

人道主义者不会轻易接受这个事实.

Under global risks are councils on energy security, skills, corruption, population growth and humanitarian assistance.

在全球风险领域,各委员会分别关注能源安全 、 技能 、 腐败 、 人口增长及人道主义援助.

Today, the group provides the Humanitarian Aid humanitarian medical aid in nearly 60 countries.

今天, 这个组织在将近60个国家提供人道主义医学救助.

It is high time the Government displayed a more humanitarian approach towards victims of the recession.

政府早该对受到经济衰退影响的人们采取更加人性化的救助措施。