But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.

I'll tell you all about it if you can hugger mugger me.

如果你能为我保密,我就把一切都告诉你.

To hugger mugger won't help you.

乱来于事无补.

He engaged in the hugger-mugger of international finance.

他参与到了混乱的国际金融领域.

The rooms are all in hugger-mugger.

房间都凌乱不堪.

They did it all hugger-mugger.

他们秘密地做了所有的一切.

Hugh listened to the whistle of a train.

休听着火车呼啸而过。

As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him.

休慢慢长大，她的影响力变小了，无法再控制他了。

Hugh sighed audibly.

休叹了一口气。

Matt looked at Hugh and saw the stubbornness in the set of his shoulders.

马特看着休，从他坚挺的肩膀中看出了他的倔强。

You don't have to think about me and Hugh.

你不必挂念我和休。

I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.

我对休和我将如何为人父母确实有些忧虑。

Jimmy's presence had infuriated Hugh.

吉米的到场激怒了休。

Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way.

休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。

"I don't know where he is," Hughes replied. "I'm not his keeper."

“我不知道他在哪儿，”休斯回答说。“我又不是他的保姆。”

Hughes: I'm always a bit apprehensive about visiting Peter.

休兹: 我去彼得家里时,心里总是毛毛的.

Hughes punched out at five o'clock every afternoon.

休斯每天下午五点下班.

Hughes scored two goals before half-time.

休斯在上半场进了两个球.

As Judge Hughes read the brief oath of office , her eyes , too, were red from weeping.

休斯法官在宣读简短的就职誓词时, 眼睛由于哭泣而发红.

Hughes pulled himself slowly to his feet.

休斯慢慢站了起来。

Among many famous French writers, he loved Hugo best.

在法国文学众多名家中, 他对浪漫主义大师雨果情有独钟.