Attention to diet and proper skin care go hand-in-hand.

Power and money go hand in hand.

权和钱密不可分.

Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.

他们争论说, 心胸狭窄和 自我 封闭是并存的.

ZTE mobile phone equipment and systems will go hand in hand.

中兴手机将和系统设备齐头并进.

Christianity and the market economy, in his view, go hand in hand.

在他看来, 基督信仰和市场经济可以并肩而行.

Horse Racing and Thoroughbred Sales go hand in hand at Magic Millions.

赛马及良种销售齐头并进,在魔术数百万人.

Selfishness and unhappiness often go hand in hand.

自私与不快乐常相伴.

For us, research and teaching go hand in hand.

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

But are exceptions when wealth does not go hand in hand with happiness.

但是当财富脱离了幸福,就会产生各种例外.

Marginal grade should go hand in hand with the price of mineral products.

边界品位与矿产品价格密切相关.

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.

工业的发展同农业的发展密切相关.

Ignorance and poverty , which go hand in hand with totalitarianism and control , continue to be widespread.

极权和专制总是与愚昧和贫穷一路相伴, 贻害四方.

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!

[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

Things just very rarely go haywire now.

现在已经很难天下大乱了.

Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.

事情变得棘手, 人们改变决定, 文件出现错误, 以及货物损坏.

The simplest home-related activities can go haywire during a Mercury retrograde period.

甚至是最简单的家务事在水星逆行期间都会很难缠的.

It's possible your body emits radiation that makes any gadget within three feet go haywire.

你的身体很可能有一种辐射,让任何接近你三尺之内的机器都失灵.

If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking.

如果明天不下雨, 我们就去远足.

I haven't made up my mind whether to go hiking or not.

我还没决定是否去远足.

If you go hiking a pare of hiking boots is a must-have.

如果你去徒步旅行,登山靴是一件必需品.

They may go hiking around the island, or swimming in the ocean.

他们可以绕岛健行或在海洋里游泳.