Thank you for making me gluttonous – so that I could enjoy delicious cuisine.

The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.

这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.

Do you have any difficulty in meeting your production schedules?

在配合生产进度方面,你们有什么困难 吗 ?

Jake: Ah, here they are. Now where are the schedules?

杰克: 噢, 在这儿. 现在进度表 呢 ?

Dieting is good insofar as it prevents gluttony.

节食的好处就在于它能遏制人们的暴饮暴食.

The following sample schedules are based largely upon experience at Michigan State University.

下列的样本程序大部分是根据密执安大学的试验.

A belly full of gluttony will never study willingly.

吃得过饱,懒得学习.

Some effective schedules with quality control and management are worked out.

通过有效的质量控制和强化质量管理,摸索出了一些有效的方法.

NIV and put a knife to your throat if you are given to gluttony.

[和合]你若是贪食的,就当拿刀放在喉咙上.

The following sample schedules are based largely upon experiments at Michigan State University.

下列的样本程序大部分是以密执安大学的试验为根据的.

Gluttony kill more than the sword.

暴食杀人胜刀剑.

I'm constantly amazed by the number of people who can't seem to control their own schedules.

我很惊讶许多人不能控制自己的工作日程.

More are killed by gluttony than by the sword.

死于暴食者多于死于剑下者.

We both have such hectic schedules.

我们俩日程安排得都很紧。

Afull of gluttony will never study willingly.

追求吃喝的人绝不会自觉学习.

In consequence the book is infused with a kind of gluttony, for food and wine.

因此这部书里就充满了对酒食的贪馋.

They look like figures representing gluttony in a medieval morality play.

它们看上去象中世纪道德剧中代表暴饮的形象.

Curiosity is a sort of gluttony.

好奇是一种食欲.

Jogging becomes a sort of penance for our sins of gluttony, greed, and waste.

慢跑成了我们对自己的暴殄, 贪婪, 以及浪费的赎罪.

Gluttony kills more than the sword.

暴食比刀剑伤人.

When they are idle, they indulge themselves into comfort , lechery, crapulence and gluttony.

他们闲散时, 就沉溺于安乐 、 纵欲、暴饮、暴食.