A glimmering film of gold popped into placeand fifty-caliber rounds impacted and bounced off.

And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.

还有几米闪闪发亮的布料,上面带有拼补起来的小方格.

As the glimmering water goes shady , it looks like a bronze mirror of ancient times.

水光微微地暗淡, 像是一面古铜镜.

Darcy looks at Lizzie with a glimmering of interest.

达西颇有兴趣地看了丽齐一眼.

Her soul undefined and glimmering with the unseen. And his soul was dark and gloomy.

她的心灵澈如水,不时闪动着无法描述的奇光异彩, 而他的心里却是一片黑暗和阴郁.

Battery charging recommending a consumer under shut down state ( blue light glimmers ).

推荐用户在关机状态下充电 ( 蓝灯闪烁 ).

A faint lamp glimmers at the end of the passage.

一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线.

And like a ghost she glimmers on to me.

她又幽灵般地向我闪着微光.

In the immeasurable distance there glimmers a solitary star on the highest point of heaven.

“在不可估量的距离上,在天堂的最高处上闪耀着一颗孤独的星星.

Never in my life have I seen such a peculiar glimmery color.

我一辈子也未见过如此罕有的微微发光的色彩.

He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.

诺拉第一次看见他时，他正在散发自己的讲座宣传单。

The fans hoping for a glimpse of the star come here.

想看一眼这位明星的影迷们来到了这里.

I caught a momentary glimpse of them.

我瞥了他们一眼.

You begin to glimpse the situation.

你看出眉目了吧.

A glimpse of her face will tell you that she is innocent.

你只要一看见她的脸就会明白,她是无辜的.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.

当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

He caught a glimpse of her in the crowd.

他一眼瞥见她在人群里。

He caught a glimpse of the man's face in a shop window.

他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。

Once she a glance toward the window and caught a glimpse of the cold night.

她朝窗户扫了一眼,看了一眼寒冷的黑夜.

This was my first tantalizing glimpse of the islands.

这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景.

This is my glimpse of New York.

这就是我对纽约的一瞥所见.