The light of a lamp glimmered throught the cracks of the door.

Mr. Hooper's smile glimmered faintly.

胡波脸上闪过一丝若有若无的微笑.

Glimmered the golden reed of the angel who measured the city.

丈量城市之神那闪光的金色标尺.

The light in the north still glimmered.

北边的亮光仍在微微闪烁.

A faint light glimmered at the end of the corridor.

走廊的尽头闪着一星微光.

A light is glimmering.

一灯荧然.

I got some glimmering of what he was driving at.

他这么说是什么意思,我有点明白了.

These mirrors go glimmering away into infinity.

镜子交相辉映,看不到尽头.

Have you remembrances, the glimmering arches that span the summits of the mind?

你们可有回忆, 那连接心灵峰峦的隐约闪现的桥梁?

On summer nights, the glimmering lights are fireflies.

夏日的夜晚荧光点点, 那是荧火虫在飞翔.

The hope of a short war went glimmering.

战争无望在短期内结束.

The field was very dark, with just a few glimmering lights.

田野里一片漆黑, 只有几点荧火偶尔闪过.

From the cottage window a few lamps were glimmering in the distance.

远处的农舍窗户闪烁着几盏微弱的灯.

A glimmering film of gold popped into placeand fifty-caliber rounds impacted and bounced off.

一层金色的发光薄膜瞬间就位,50口径的子弹击中目标但都弹飞了.

And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.

还有几米闪闪发亮的布料,上面带有拼补起来的小方格.

As the glimmering water goes shady , it looks like a bronze mirror of ancient times.

水光微微地暗淡, 像是一面古铜镜.

Darcy looks at Lizzie with a glimmering of interest.

达西颇有兴趣地看了丽齐一眼.

Her soul undefined and glimmering with the unseen. And his soul was dark and gloomy.

她的心灵澈如水,不时闪动着无法描述的奇光异彩, 而他的心里却是一片黑暗和阴郁.

Battery charging recommending a consumer under shut down state ( blue light glimmers ).

推荐用户在关机状态下充电 ( 蓝灯闪烁 ).

A faint lamp glimmers at the end of the passage.

一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线.

And like a ghost she glimmers on to me.

她又幽灵般地向我闪着微光.