The kitchen is spotless and the floors are gleaming white.

Christmas Eve will find me Where the love-light gleams.

圣诞节前夜,我会在那爱意闪烁的地方出现.

Her new furniture gleams with polish.

她的新家具全都闪耀着光泽.

While Jesus was speaking, some gleams of truth penetrated the ruler's mind.

耶稣正说话的时候, 真理的几线光芒透入了这位官长的心.

Can the Shanghai airport use traffic to get stuck 3 gleams?

上海机场3线可以用交通卡 么 ?

I am the gleams of snow.

我是雪花的点点光芒.

How fair a gem gleams on a lovely wrist!

一颗亮晶晶的宝石戴在一只美丽的手腕上,多好看呀!

Far away in the meadow gleams the silver Charles.

远处的草地上,银色的查尔斯河闪闪发光.

Darker Her body gleams even than the darkest storm-cloud.

她的皮肤甚至比暴风雨前夕的乌云还要漆黑.

Anger gleams in his eyes.

他的眼中闪烁着愤怒.

All her furniture gleams with polish and loving care.

她的家俱全部闪耀着光泽,显然是得到精心的照料.

Antique castles seen through gleamy showers.

在阵雨中为闪烁的阳光所照耀的古堡.

Some children helped them glean in the fields.

一些孩子帮他们在田里拾落穗.

So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.

3路得就去了,来到田间,在收割的人身后拾取麦穗.

I could not glean what she really want to do.

我弄不清楚她究竟想做什么.

Teri's suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly wellbeing.

泰瑞的疑心很快就过去了,她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙.

Let's again observe life on Mars and Venus and glean some insights about men and women.

让我们再观察火星人和金星人的生活,搜集一些洞察男人与女人的资讯.

Since then forensic scientists have gained better tools to glean even more information from tiny clues.

从此,法医科学家得到更好的工具从细小的线索中收集更多的信息.

The little information that we could glean about them was largely contradictory.

我们能够收集到的有关它们的少量信息大部分是自相矛盾的.

American officials will not talk publicly about how they glean clues to Castro's health.

美国官员不会公开谈论如何收集到卡斯特罗的健康情况的线索.

From what I was able to glean appears they don't to take any action yet.

根据我所收集到的资料分析他们看来还不打算采取任何行动.