The top of the notebook is gleaming red and bursting with peony flowers.

He has a pair of gleaming, penetrating eyes.

他那双眸子炯炯有神.

She ran her finger over the gleaming flute.

她的手指在闪光的长笛上滑动.

The sky seemed to lighten earlier than usual, thanks to the gleaming snow.

因有雪光, 天仿佛亮得早了些.

The cat's eyes were gleaming in the dark.

猫的眼睛在黑暗中闪闪发光.

She nodded, her eyes gleaming mischievously.

她点点头, 眼睛调皮地闪动着.

He turned to her, eyes gleaming with amusement.

他转向她, 眼中含着欢快的光亮.

"This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.

“这一定会很有趣，”他对亚历克斯说，眼神里几乎透出一丝邪恶的光芒。

Before him appeared a gleaming, crystal ribbon of pure white ice.

他看见前方出现了一条明铮铮、亮晶晶的光洁冰面.

This bright necklace displays a gleaming goldplated star and a twinkling star of Austrian crystals.

这款项链,更显出镀金五星和奥地利水晶的熠熠星辉,给人以欢快的感觉.

She gave her father, and incidentally Cowperwood, a gleaming, radiant, inclusive smile.

她对她的父亲, 但无心地对柯帕乌现出容光焕发 、 意义深长的笑容.

I am the star warmly gleaming , over Darnassus softly dreaming.

我是温暖闪耀的星,照耀达那苏斯的静谧长眠.

The kitchen spotless, and the floors are gleaming white.

厨房没有一点污渍, 地面闪着白光.

Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming.

水晶、钻石饰品,光亮剔透.

Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three sides.

一望无际的闪闪发光的碧水,三面为群山所衬托.

Then they just kept building . Even from here you can see Atlanta's gleaming modern skyline.

即使在这,你也能看见亚特兰大闪烁的现代的地平线.

Presently the string of blue beads lay gleaming again before him.

那串蓝宝石珠立刻又在他的面前熠熠发光.

Her gleaming scales, said one fan, were as perfect as if they had been painted on.

她的一个粉丝对她闪闪发光的鳞片赞美至极, 说这些鳞片好像是画上的.

The kitchen is spotless and the floors are gleaming white.

厨房一尘不染,地板白的发亮.

Christmas Eve will find me Where the love-light gleams.

圣诞节前夜,我会在那爱意闪烁的地方出现.

Her new furniture gleams with polish.

她的新家具全都闪耀着光泽.