War had not finished the Rallosian Army arose anew during the Age of War.

All these for the Chinese teachers improving teaching to Chinese is almost anew concept.

但对广大一线语文教师而言,发展性语文教学评价几乎还是一个全新的概念.

We prepare ourselves to start anew.

我们准备从头开始.

This state of mind is understandable and we welcome this worthy desire to learn anew.

人们的这种心情是可以理解的,我们欢迎这种善良的要求重新学习的态度.

Tokyo is the most impermanent of cities, constantly tearing itself down and building anew.

东京是一个最富变化的城市, 它总在不停地拆,不停地重建.

Anew Power appeared in the struggle of the Great Powers, Japan.

列强纷争中出现了一个新的强国——日本.

The coming months will test Mr Sarkozy's image anew.

未来几个月将考验萨科奇先生的新形象.

These dreams must now be born anew in us.

他们的梦想,现在要在我们身上脱胎换骨,焕发生机.

He swore to reform himself thoroughly and begin his life anew.

他发誓革面洗心,重新做人.

She surveyed him with a glance of awe and horror , then burst forth anew.

她用惊恐的眼光盯着他, 接着又哭了起来.

Both sides should begin anew the quest for peace.

双方都应重新开始寻求和平.

He played the tune anew.

他把那支曲子重新奏了一遍.

He's determined to begin his life anew.

他决心重新开始他的生活.

It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should do now is to make the best of a bad job and get ready to start anew.

试验失败了,抱怨也无济于事. 我们现在应尽最大努力,重新开始.

He began his work anew.

他重新开始工作。

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.

渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。

She's ready to start anew.

她准备重新开始。

They started life anew in Canada.

他们在加拿大开始新生活。

What part of South America did she come from?

她出生在南美洲的哪个地方?

Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin America.

他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.

He was discovered living under an assumed identity in South America.

他被发现以伪造的身分居住在南美洲.