A happy marriage depends largely on give and take.

Love has to be a give-and-take, each respecting the other's personality.

爱必须是相互照顾, 一方尊重另一方的人格.

Make sure your relationship has room for give and take.

请确信你们的关系有索取和给予的空间.

Helping alumni keep in touch is a give-and-take process.

协助校友与学校产生连结可说是互利的过程.

On a give and take bassis.

有来有往.

If the dispute is to be resolved there must be some give and take.

若要争执获得解决,双方就要互相让步.

A bit of give and take would do wonders for their relationship.

彼此迁就一下就会对他们的关系产生奇妙的作用.

There can be no inequality in love. Give and take must balance.

爱情是平等的,双方应该互相迁就.

So it was a sort of a give and take.

因此,它是一种平等交换.

B : You need a give-and-take attitude to get along in this firm.

要想在这个公司和同事处好,你需采取谅互让的态度.

A willingness to give and take is important for success in marriage.

乐于互相迁就对婚姻的成功很重要.

This give-and-take, test-and-adjust, is the essence of design by playing.

这种提高和削弱, 测试和调整, 是“寓做于玩”的本质.

For a marriage to succeed, both partners must learn to give and take.

要使婚姻美满, 双方必须懂得互相迁就.

We must all give and take a little if we want peace.

如果要和平,我们都必须迁就一点.

It leads to new observations, and to a mutual give and take between theory and observation.

它导致新的观察并导致理论与观察之间的相互协调.

She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead giveaway.

她尽量隐藏她的情感, 但她眼中的泪水却正巧泄漏了马脚.

Mother tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead giveaway.

母亲努力掩饰自己的感情, 但是她眼里的泪水完全泄露了她内心的秘密.

Welcome to the giveaway show held By our television station. Entry end of this month.

欢迎参加本电视台举办的有奖问答节目, 报名至本月底截止.

Next week TODAY is celebrating with a great giveaway of FREE garden seeds.

下周，《今日》杂志将举行庆祝活动，免费赠送大量花种。

A tell a little giveaway sign. Lets me know what you're thinking.

肯定会稍稍泄露些信息让我知道你在想什么.

Long shadows at midday are a giveaway.

正午的长影子就是一个免费的样品.