So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth – gilead.

Your hair is like a flock of goats That repose on Mount Gilead.

你的头发如同山羊群,安卧在基列山旁.

Gilead already markets another hepatitis B drug , Hepsera, which saw second-quarter sales of $ 90 million.

吉尔德已经上市的抗乙肝药物阿德福韦酯, 二季度已达到九千万美元的销售额.

So the young prophet went to Ramoth-gilead.

于是那少年先知往基列的拉末去了.

He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.

在他以后有基列人睚珥兴起 、 作以色列的士师二十二年.

So Moses gave Gilead to the Makirites, the descendants of Manasseh and they settled there.

摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉 、 他子孙就住在那里.

NIV Gilead is mine, and Manasseh is mine ; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

[新译]基列是我的, 玛拿西是我的;以法莲是我的头盔; 犹大是我的权杖.

Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood.

基列是作孽之人的城.被血沾染.

So the young man, the prophet, went to Ramoth Gilead.

4于是那少年先知往基列的拉末去了.

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead.

有些希伯来人渡过了约旦河,逃到迦得和基列地.

Mr Giles pleads ignorance as his excuse.

贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。

They placed Giles in charge of the group.

他们安排贾尔斯负责这个小组.

I want to know something, Giles, about laser beams. You've read the subject up, but I know nothing about it.

贾尔斯,我想了解一下激光. 你对此题已读过不少资料, 而我却一无所知.

Stop pawing me, Giles!

别碰我，贾尔斯！

Our current broker is Mr. Giles from Giles and Lane.

我们现在的经纪人是吉尔和连恩公司的吉尔先生.

Why not let Giles fetch her by himself?

干嘛不让基尔斯自己去接她?

I am afraid you have got yourself into a scrape there , Mr. Giles.

我担心你恐怕给自己惹麻烦了,翟尔斯先生.

The doctor signaled to Giles, who went and drew back the printed cotton curtains.

医生向基尔斯发出信号, 他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘.

The two women-servants ran upstairs to carry the intelligence that Mr. Giles had captured a robber.

两名女仆跑上楼去报告翟尔斯先生逮住了一名窃贼的消息.

A redness stole into Marty's face as she mentioned Giles's name.

当玛蒂提到基尔斯的姓时,一丝红晕偷偷袭上她的面颊.

The story of the flood is told to Gilgamesh by Utnapishtim.

乌塔那匹兹姆告诉了吉尔伽美什关于大洪水的故事.