Gilead is a city of wicked men, stained with footprints of blood.

So the young man, the prophet, went to Ramoth Gilead.

4于是那少年先知往基列的拉末去了.

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead.

有些希伯来人渡过了约旦河,逃到迦得和基列地.

Mr Giles pleads ignorance as his excuse.

贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。

They placed Giles in charge of the group.

他们安排贾尔斯负责这个小组.

I want to know something, Giles, about laser beams. You've read the subject up, but I know nothing about it.

贾尔斯,我想了解一下激光. 你对此题已读过不少资料, 而我却一无所知.

Stop pawing me, Giles!

别碰我，贾尔斯！

Our current broker is Mr. Giles from Giles and Lane.

我们现在的经纪人是吉尔和连恩公司的吉尔先生.

Why not let Giles fetch her by himself?

干嘛不让基尔斯自己去接她?

I am afraid you have got yourself into a scrape there , Mr. Giles.

我担心你恐怕给自己惹麻烦了,翟尔斯先生.

The doctor signaled to Giles, who went and drew back the printed cotton curtains.

医生向基尔斯发出信号, 他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘.

The two women-servants ran upstairs to carry the intelligence that Mr. Giles had captured a robber.

两名女仆跑上楼去报告翟尔斯先生逮住了一名窃贼的消息.

A redness stole into Marty's face as she mentioned Giles's name.

当玛蒂提到基尔斯的姓时,一丝红晕偷偷袭上她的面颊.

The story of the flood is told to Gilgamesh by Utnapishtim.

乌塔那匹兹姆告诉了吉尔伽美什关于大洪水的故事.

Would you like me to gill the fish?

你要我来除去鱼的内脏 吗 ?

He must have drunk a gill before he took the bottle from his mouth.

他一口气至少喝了四分之一品脱才将酒瓶从嘴边拿开.

A gill is equal to a quarter pint.

一及耳等于四分之一品脱.

Other fishing methods include lining , gill netting and purse-seining.

其他捕鱼方法包括使用延绳钓、刺网、围网等.

The gill of a fish is the analogue of the lung of a cat.

鱼的鳃和猫的肺是类似物.

Every Jack shall have his Gill.

(谚语)人必有偶.

Sea area of sri lanka home catches with gill net.

斯里兰卡在本国海域用刺网捕捞.