We'll take him home, pay the ransom, and make our getaway.

I'm too busy to getaway.

我太忙不能离开.

The police car finally caught up with the getaway car after a long chase.

经过长时间的追逐,警车终于追上了那辆逃跑的车.

No need to protest now. In a few days he would make his getaway to Shanghai.

现在不必抗议, 过几天向上海溜之大吉.

So The Getaway was one of the things that was running on real hardware?

问:那么大逃亡是在真机上演示出来的效果 吗 ?

That night there was a general getaway from Berlin.

当天夜间,大批的人纷纷从柏林逃遁.

Mora and Zara watch hungrily as the warthog makes its getaway.

莫拉和萨拉饥饿地看着疣猪逃跑了.

to make a quick getaway

迅速逃跑

We're planning a weekend getaway for our anniversary.

我们正在为庆祝我们的纪念日而安排一次周末的外出活动.

I made a clean getaway on the plane.

我成功地坐飞机逃离.

The getaway car is still untracked.

那辆逃逸的汽车迄未发现踪迹.

Cool climate and fragrant odors. It's a perfect summer getaway.

凉爽的气候,馨香的气息, 炎炎夏日走一趟杉林溪,真的让人心旷神怡.

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等, 但作为翻译标准,仍有其积极意义.

Hayes and the conductor seated next to him , Dale Getter, watched her, horrified.

海斯和坐在身旁的车长戴尔·格特看着她, 吓坏了.

He's a goal-getter and that is exactly what we are looking for.

他是以为很好的球员,也正是我们所需要的.

The pop singer is an attention-getter wherever he goes.

那位流行歌手到地方去都是个引人注目的人物.

Recent electronic means of pumping using low temperature sorption techniques and getter-ion pumps have been introduced.

现在已经采用了低温吸附技术和吸气离子泵的近代电子抽气设备.

A wary keeper is better than a careful getter.

知道如何守成,比知道如何赚钱重要.

But the main attention-getter Bond brought along was the Miller-designed sailing machine.

但是,邦德带来的最引人注目的东西要数米勒设计的帆船机了.

Unrighteous gains are sure to disappoint the getter.

不正当的获得一定令获得者失.

The train screeched to a halt and Getter jumped off. Getter reached Marki.

火车嘎然刹住了,格特跳了下来, 伸手抱住马吉.