Stop rambling and get to the point.

I thought he was never going to get to the point.

我以为他永远也不会弄明白.

I'm in a hurry, so get to the point.

我很忙, 所以挑最重要的内容说吧.

Cut the waffle and get to the point.

别胡扯,谈正题.

Janet , let's get to the point. Do you want the afternoon off?

珍妮, 有话直说吧.你下午想请假是不是?

Let's stop discussing trivial details and come / get to the point.

咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧.

In those days, I couldn't wait to get to work in the morning.

那时候, 早上我急不可待地赶去上班.

I'm aiming to get to work by nine sometime.

我准备9点左右开始工作。

We can get to work now if you wish.

要是你愿意,我们可以马上干起来.

I get to work at nine o'clock every morning.

我会在每天早上9:00开始工作.

We get our friends to roll their sleeves up and get to work.

我们召集我们的朋友共同卷起袖子来做.

Don't stand there like a jackass, get to work!

不要像白痴一样站在那里, 去工作吧!

Sit down, Robbie. Let's get to work.

坐下来, Robbie, 让我们开始做功课吧.

I don't like driving; I do It'simply because I have to get to work each day.

我不喜欢开车, 只是因为我每天必须开车上班.

Let's get to work.

咱们干活去吧.

Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get-together.

嗯, 黄小姐, 我们打算大家小聚一番.

Thanks for going. I figure we should get together more often.

谢谢你接受邀请. 我们日后多见些面吧!

Two days passed before Liss could get together with Hildebert.

两天过去了,利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见.

He would have liked to go to the get-together , but his wife was ill.

他本想去参加 联欢会 的, 但他爱人病了.

Villagers get together every year to keep this age-old tradition alive.

村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统.

It's time to get tough with drunk drivers.

该对醉酒司机采取强硬手段了.