Get ready to be very busy in the months ahead.

Get ready to be tickled pink by The Pink Panther.

准备好让《粉红豹》带您乐翻天吧.

After breakfast, I'll get ready to go to work.

吃完早餐后我会准备一下去上班.

You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.

你们不要以为魔杖一挥便能消除核武器。

How to get rid of these things is a big problem.

如何清除这些东西是个大问题.

The workers get rid of those whose work is not up to the mark.

工人们赶走了工作不符合要求的人。

This shampoo helps to get rid of scurf.

这种洗发剂有助于去头屑.

I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.

我开始有一种永远也摆脱不了她的沮丧情绪。

She can't get rid of the cold.

她伤风老是不好.

I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.

如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。

It is difficult to get rid of insects.

除掉虫子可不容易.

Try to get rid of your nasty cold.

想法除去你那讨厌的感冒.

It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.

将未经处理的污水排入海中了事是不够的。

He latched onto us and we couldn't get rid of him.

他缠着我们,甩也甩不掉.

It fell to me to get rid of them.

由我来负责摆脱他们。

He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.

他希望祛除膝盖处的疼痛.

Please a message, and I'll get right back to you.

请留言, 我会马上给你打回去的.

After a mad sand blown, he already admitted not to get right way.

一阵狂沙吹过之后, 他已认不得正确的方向.

Operational Guidelines for School Official Cites Use: mouse control to turn trouble to get right.

操作指南: 鼠标控制,来把麻烦搞定吧.

I have always liked understated clothes — simple shapes which take a lot of hard work to get right.

我一直喜欢不太惹眼的衣服——简单的款式需要下大工夫才能弄得恰到好处。

The only pineapple you'll get right now is in a can.

你现在能买到的就是菠萝罐头了.