Shall we get down to business now?

Now let's get down to business, please stop quarreling.

现在咱们讨论一下正经事, 你们别逗嘴了.

A: Mr. Wilson, I guess you would like to get down to business this morning.

威尔逊先生, 我猜今天上午你想开始谈生意.

Without further delays we should get down to business.

不能再耽搁了,我们应该马上切入正题.

Next, let's get down to business.

接下来, 我们谈谈正事.

All right, let's get down to business.

好, 我们来谈正事吧.

Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.

别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.

I guess you would like to get down to business this morning.

我猜今天上午你想开始谈生意.

Let's get down to business.

咱们干活吧.

Green: So am I. Can we get down to business now?

格林: 我也是.我们现在就开始谈正事,好 吗 ?

At the meeting we'll kick off with the notices, then we'll get down to business.

例2:会议开始时我们将宣布几项通知, 然后我们将切入正题.

Stop kidding. Let's get down to business.

别开玩笑了, 我们办正经事吧.

I think you will like to get down to work now.

我想现在你要认真着手工作.

Let's get down to work now.

我们现在开始工作吧.

Let's get down to work.

我们开始干活吧.

Let's dispense with formalities and get down to work.

让我们免去那些俗套,就动手干起来吧.

Fetch me the drift holder and I will get down to work.

给我把那把绞手拿来,我要干活.

It's hard to get down to work after a nice holiday.

度过了愉快的假日之后,很难一下子静下心来工作.

That's enough fun and games! Let's get down to work.

别再玩儿了! 咱们安下心来工作 吧.

If you really get down to work it would be fine.

你若能好好儿的用功,岂不是很好么?

As soon as the reporters know what to write about, they get down to work.

采访记者们一旦知道他们所要写的内容, 就着手工作.