You guys! Get off your Butts and get cracking!

When I asked him to help us, he couldn't wait to get cracking.

当我请他帮忙时, 他 说 干就努力干起来了.

I think we all get credit when we all play well.

我想如果我们打得好自然都会有名声.

And if they pass, they even get credit and avoid being left back a grade.

而当他们通过了这些课程时, 他们甚至还能得到学分以免留级.

For companies trying to get credit, the problems are much the same.

对于试图取得融资的公司来说, 面对的问题几乎大同小异.

The playwright, the set designer, the wardrobe lady, all get credit.

剧作家, 布景设计者, 服装师, 大家都应得到荣誉.

And this means it could be difficult to get credit at a price you find attractive.

你还可以找到更多的灵活性与次级制订的条款和条件在贷款合同.

The group can't get credit to buy farming machinery.

这些人无法赊购到农用机械。

Therefore, in the example above, the original campaign will continue to get credit the conversion.

因此, 在上面的例子中, 原来的广告系列将继续获得信贷的转换.

Thethe severe housing slump, weaker home values and harder-to-get credit, and other problems spook consumers.

严重的房屋价格暴跌, 家庭财产减少,难以申请到信用贷款以及其他一些问题让消费者处于担心之中.

You can't get credit except by making special arrangements with the managements.

除非你同管理部门作出专门的安排否则你得不到信贷.

Critics say banks made it too easy to get credit cards.

批评家称,银行使得获得信用卡太过容易了.

So director KIM wants to get credit for sending me to his hometown.

金局长就是想把我弄到他的老家去! 让他在自己的老家名声大震!

Then you must make them up, so that you get credit for complete course.

那你必须补考, 这样你才算修完课程,得到学分.

They would get credit for having pushed us this far.

他们可以由于迫使我们走了这么远而获得声誉.

But don't I ever get credit for the 13 loyal years beforehand?

但我不该为13年的忠诚婚姻得到些表扬 吗 ?

Let's get down to the nitty-gritty . Who's going to pay for the renovations ？

咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?

We get down at the next station.

我们在下一站下车.

I get down on my knees behind Van Norden and I examine the machine more attentively.

我在范诺登身后跪下,更加留神地检验这部机器.

Does he have to get down on one knee?

你要他单膝跪地向你求婚 吗 ?

Get down on your knees.

跪下.