Carlo: Excuse me, Vera. Could I just get by, please?

Excuse me . May I get by?

对不起, 我可以上车 吗 ?

Hung-chien felt they need only borrow enough from his family to get by.

鸿 渐 认为只要向老家里借些来用用,将就得过就算了.

Whoa, don't get carried away , Li Hua.

那真是好主意.

How'd you get that? One of your sex partners get carried away?

你怎么弄成这样了? 你的性伴做过头了?

We are in the middle of a great run but we can't get carried away.

我们的前景非常不错,但我们不能就这样感到自满.

He tends to get carried away when watching wrestling on TV.

他一看电视中的摔跤就很兴奋.

Winning against Aston Villa, I said we shouldn't get carried away.

在赢了维拉之后 ﹐ 我说我们不应该得意忘形.

I guess my envy makes me get carried away.

我猜想是我的嫉妒心使我有点过分了.

I want people aren't going to get carried away.

我要用可靠的人,头脑清醒的人.

Messrs Tapscott and Williams sometimes get carried away with their enthusiasm for the web.

泰普斯科特和威廉姆斯有时会因他们对网络的狂热而得意忘形.

Do not get carried away!

不要忘乎所以!

These are early days, so don't get carried away.

然而说这些还是为时过早, 因此不要得意忘形.

It cannot hurt unless we get carried away by it.

恭维话害不了人,除非自己被弄得昏昏然.

I have no idea how London will get close to topping today's ceremony. It's absolutely fantastic.

我完全想不出来伦敦怎么样才能超过今天的开幕式, 它简直是太棒了.

WATERMake sure that young children cannot get close to pools , lakes.

水:务必不要让小孩独自靠近池塘 、.

It took him quite a long time to get close to heart of the matter.

他花费了相当长的时间才接近问题的关键.

Many things get close to you may not be yours. tease getting may lose yourself.

上了大学才知道,有很多东西是不属于你的, 你使劲强求会遭天遣的.

Then while trying to get close to Inuyasha, Kagome falls from the lump of flesh.

当曲灵想要吞噬掉犬夜叉时, 戈微支撑不住滑了下去.

This can make it hard for people to get close to Virgos.

这样很难让人亲近.

How would you like to get close to this bird's beak?

你会想接近这只鸟的鸟喙 吗 ?