'Now, get busy and call a cop,'said Soapy.'

Well, the passengers arrived up and I had to get busy.

旅客们过来了,我得忙碌起来.

These ones must return bewildered and as theyand for their soul growth, get busy and participate.

这些人从停滞模式回来后一定感到迷惑, 开始忙起来并参与(重建).

So get busy, get going and express life's grand abundance in your own very special way.

充实起来, 开始行动,用自己的方式来表达生活的丰富多彩.

Keep busy living, or get busy dying.

忙着去活, 或着赶着去死.

Get busy putting your place in order.

让自己的地盘变得井井有条.

Well then, partner, let's get busy preparing something for the meeting.

那好, 搭档, 咱们开始为会议忙活吧.

Quite often, people intend to respond but just get busy with things-it's often not a snub.

很多时候, 对方是愿意回应的,只是事情太多 —— 而不是不愿理睬你.

I'm a survivor. I'll get by.

我挺过来了，我能应付下去。

They drifted on the lake, fishing and catching shrimp to get by.

他们漂泊湖上, 以打鱼捕虾为生.

Their work will get by, but they ought to try to improve it.

他们的工作还过得去, 但是应该再努力改进一下.

Please let me get by, ie pass.

请让我过去.

The only thing to do is to get by on style.

只要体体面面混得过去那就行了.

Haw can he get by on such low wages?

以如此低微的工资,他如何度日?

She was so excited that she got up and tried to get by him again.

她激动得站起身来,又要从他身边走过去.

This by-path is wide enough for a truck to get by.

这条小路的宽度足够让一辆卡车开过去.

Excuse me, I can't get by.

抱歉, 请让我过去.

Carlo: Excuse me, Vera. Could I just get by, please?

卡洛: 对不起, 维拉. 请让我过一下, 可以吗?

Excuse me . May I get by?

对不起, 我可以上车 吗 ?

Hung-chien felt they need only borrow enough from his family to get by.

鸿 渐 认为只要向老家里借些来用用,将就得过就算了.

Whoa, don't get carried away , Li Hua.

那真是好主意.