In spite of these insults, she managed not to get angry.

I get angry whenever he is mentioned.

提起他我就生气.

Please don't get angry.

请不要发火.

I get around town on the hus.

我到城里的任何地方,都是搭乘公交车.

Bill asked his accountant to try to get around the tax laws.

比尔要他的会计试着逃税.

I'll get around all right.

我自有办法的.

Don't want to take a lot of money with you when you get around?

当你外出时,不想带许多钱怎么办?

That child can always get around you and get what it wants.

那个孩子总是会哄人,要的东西都能得到.

I'd like to see her get around this with her rubbage'bout superstition.

她一贯不相信迷信,这回看她还有什么说的.

When will you get around to fixing my scooter?

你什么时候才会有空修我的摩托车?

" Yeah, " Dad said, " be a good hunting dog soon as I get around to learnin'her. "

“ 是啊, ” 爸爸说, “ 只要我找到工夫调教她,她很快会成为一只好猎狗的. ”

I'll get around to it.

我有空就去做.

How did my secret get around to all my friends so quickly?

我的秘密怎么这么快就传到所有的朋友那儿去了?

I just didn't get around to do it.

我知道应该做,但是就是抽不出空来.

Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.

研究人员正试图通过间接的途径获得相同的信息。

You have to strip away the affected manners and speech to get at the real man underneath.

你得透过虚伪的体面和尊贵看清他的本来面目.

They don't like my moustache and my long hair, they get at me whenever they can.

他们不喜欢我的小胡子和长发，一有机会便数落我。

I can't get at the book on the shelf.

我拿不到架子上的书.

She checked back to 1949, trying to get at the facts.

她查阅1949年时的记录, 试图弄清事实真相.

Our object is to get at the truth.

我们的目的是弄清事实真相.

The gangsters couldn't get at the mayor.

流氓们无法贿赂市长.