For Chiang's position in Manchuria was irretrievable.

Hung-chien's heart sank irretrievably. He mechanically took the key and thanked her.

鸿 渐 心直沉下去,捞不起来, 机械地接钥匙,道声谢.

Everything is wrong, utterly and irretrievably wrong.

什么都错了,绝对地, 无可挽回地错了.

Imperialism is irretrievably on the decline.

帝国主义正在无可挽救地衰落下去.

There was no denying that she had compromised herself irretrievably.

她已经无可挽救地跟他妥协,那是不能否认的了.

Instantly came the reflection that Percy Gryce was no irretrievably lost.

顷刻间她悟察到,与波希·古莱的关系并非绝对不能挽回.

Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.

例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.

We need torch relay, not irreverence to dead, but to bring pride to China!

我们需要快乐的火炬传递, 这不是对死者的不敬, 而是为了给所有的中国人带来骄傲.

He added humor, irreverence, and a strong speaking style that captivated the audience.

他的幽默 、 不恭以及强烈的说话风格吸引了所有的听众.

These adjectives mean showing or marked by irreverence or contempt for what is sacred.

这些形容词的意思是显示出或特征为对神圣事物不尊敬或鄙视的.

Mark Twain said irreverence is the champion of liberty, if not its only defender.

马克吐温说过,不敬若不是自由唯一的捍卫者,也会是它的拥护者.

After a moment she added as if she might have sounded irreverent, " There wasn't any connection. "

过了一会她又加了一句话说, “ 两件事并没有什么联系. ”

SuperBike is an irreverent, humorous and massively informative magazine for all kinds of bikes.

超级摩托车是一种粗犷, 幽默和大量翔实的骑各种自行车信息的杂志.

The hot and the cold. The left and the right. The reverent and the irreverent!

神是上与下、热与冷、左与右、虔诚与不敬!

It's irreverent for a man not to take his hat off in church.

一个人在教堂里不脱帽子是无礼的.

It's also of several CCTV programs often spoofed as part of China's irreverent shanzhai cultural movement.

它也是中央电视台经常被“山寨”文化运动戏仿、恶搞的几个节目之一.

It was considered irreverent to call the emperor's name directly in ancient times.

古时候,人们不能直呼皇帝的名字,因为那是犯讳的.

A nation without much religious emotions , China is becoming even more irreverent and unhallowed.

一个本就没有宗教感的国家,变得更加的肆无忌惮, 更加的缺乏神圣感.

She employed an irreverent humor to salt her observation.

她运用玩世不恭的幽默使她的评论更为有趣.

an irreverent attitude to tradition

不把传统放在眼里的态度

But it were irreverent to describe that revelation.

但是要描述这次揭示实在是大不敬.