So a vehicle in irresponsible hands can be a most lethal weapon.

It was, he said, criminally irresponsible for any party to say it would never raise personal taxation.

他说，如果任何政党声称永远不会提高个人赋税，那都是错误而且不负责任的说法。

Pa is a sweet, selfish, irresponsible darling, Scarlett thought, with a surge of affection for him.

思嘉暗想, 爸爸是个可爱 、 自私 、 不负责任的的宝贝, 心头不由得涌起一股对他的热爱之情.

Irresponsibly distort the news content for some political purpose.

为了某种政治目的擅自修改新闻内容.

In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.

说实在的, 我发现,这个人还很可爱, 虽然有些不负责任地过于任性了.

A. It makes people act irresponsibly.

它使人们做事不负责任.

Liu Ye: Where has, you irresponsibly!

刘烨: 哪有, 你乱说!

Don't talk irresponsibly if you don't know the inside story.

不知内里的情形不要瞎说.

He had been coming and going , for the past year, so comfortably and irresponsibly.

一年来, 他随心所欲,无所顾忌地进进出出.

Listens to her rumbling irresponsibly to be really interesting!

听她咕噜咕噜的乱说一通实在很有趣!

You are supposed to get rid of carelessness, for it often leads to irretrievaBle errors.

你们一定要克服粗枝大叶, 因为粗枝大叶常常引起无可挽回的错误.

Verify and select information before irretrievable wiping.

在彻底擦除前确认和选择信息.

Both parties should draw a lesson from the past bitter experience which caused irretrievable losses.

过去的不幸事件造成了不可挽回的损失,双方均应从中吸取教训.

Once infringement happens, because of rapidness of spreading news, obligee will suffer irretrievable loss.

由于新闻传播的快捷性,一旦发生侵权, 将会给权利人造成难以弥补的损害.

Budget mistakes result in an irretrievable injury to the profits.

预算错误通常会给公司利润造成无法挽回的损失.

Usually, the analytes are irretrievable.

通常, 这一过程不可逆变.

The money already paid is irretrievable.

已经支付的钱是无法收回的.

The breakdown of their marriage was irretrievable.

他俩婚姻破裂,已无法和好如初.

For Chiang's position in Manchuria was irretrievable.

蒋在满洲的败局明明是无法挽回的.

Hung-chien's heart sank irretrievably. He mechanically took the key and thanked her.

鸿 渐 心直沉下去,捞不起来, 机械地接钥匙,道声谢.

Everything is wrong, utterly and irretrievably wrong.

什么都错了,绝对地, 无可挽回地错了.