It would be ironic if , in the process , it is creating its own eventual crisis.

She pronounced the " we " with a faint emphasis that gave it an ironic sound.

她说 “ 我们 ” 时,语气稍微重一点,听起来似乎在说反话.

Is to use black humor, the traditional forces in society, designed ironic dig at capabilities.

就是用黑色幽默的方式, 对社会上的传统势力极尽讽刺挖苦之能事.

The ironic and fascinating fact behind their work is that they are twin sisters.

在她们的工作背后,隐藏着一个出人意料的惊人事实:她们是孪生姐妹.

Madeline's ironic glance at Kirby made him feel his years.

梅德琳对柯比看了一眼,这带着嘲笑的眼光使他感到了自己的年岁.

How ironic is history!

历史是多么的讽刺.

It was ironic that he was run over by his own automobile.

有讽刺意义的是他竟被自己的车轧了过去.

That is a summary and ironical end.

那是一个具有概括性和讽刺意味的结局.

" Ask her if she's got any jam, " Bill said. " Be ironical with her. "

“ 问问她有没有果酱, ” 比尔说. “ 对她说得俏皮点. ”

Only the play produced an ironical situation, and this was due to Drouet alone.

只是戏里有一幕似乎是在嘲讽杜洛埃, 不过这也怪杜洛埃自己不好.

But I see an ironical look in your face again.

不过,我在您嘴巴上又看到了嘲笑的神态.

Attention: the above was translated from an ironical novel in Chinese.

注意: 以上文章是我翻译自一篇讽刺性中文,略有删节.

Even his spectacles seemed to wear an ironical gleam.

甚至他的眼镜片也有了嘲讽的色彩.

An ironical smile curled the lip of Eug é nie.

欧热妮撇了一下嘴唇,露出一个讥讽的微笑.

Being thus ironical and bald, he was the leader.

因此,尽管秃头,爱讽刺, 他倒做了领袖.

She was not sure whether the congratulations and kindness were or were not ironical.

她不很知道这种祝贺和好意到底是不是含讥带讽的.

From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.

从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。

Don't be ironical with me.

别对我冷嘲热讽了.

Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.

具有讽刺意味的是，他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。

'Come aboard, Mr. Hands,'I said ironically.

“ 我上船来了, 汉兹先生. ” 我挖苦地说.

Ironically, not a single gun was ever fired from any of these hill fort in anger.

具有讽刺意味的是, 山岗堡垒中愤怒的士兵甚至没开一枪.