It irks us to wait for people who are late.

It irks me to stay at home all day long.

一天到晚呆在家里使我感到厌烦.

It irks me to see money being wasted.

我看着浪费金钱就讨厌.

It irks him to have to clean his house.

他得打扫房间,这使他感到厌烦.

What really irks the locals, though , is the boom in crime.

犯罪率的上升使当地人苦恼不已.

It irks me to find spelling errors.

找拼写的错误令我厌烦.

She always speaks irksome complaints.

她总是发出令人厌烦的牢骚.

I find it really irksome when people jump in front of me in a line.

当排队时有人在我前面插队,会令我十分生气.

There is certainly much work which is exceedingly irksome.

无疑有许多工作是令人极其生厌的.

It was too irksome to lie there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了, 有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑.

Suspense is irksome, disappointment , bitter, all the world has, some time or other.

焦虑不安真是苦恼,叫人厌倦, 扫兴, 人人都不免有时会有这种感觉.

It is an irksome task.

那是件令人厌烦的工作.

I found the restrictions irksome.

我对那些限制感到很烦。

It is irksome to listen to his constant complaints.

听他无休无止地抱怨真使人心烦.

What an irksome task the writing of long letters is.

写长信是多么令人讨厌的事情.

The Kremlin found PWC's failure to unearth any flaws in Yukos's accounts irksome.

克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯Yukos的账户里发现任何纰漏.

But it is much really since these a few months a bit irksome.

但这几个月以来确实是多得有点令人厌烦.

The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.

从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端.

Chita: a city of southeast Siberian U.S.S.R. east of Irkutsk. It was founded in 1653.

赤塔: 苏联西伯利亚地区东南部城区,位于伊尔库次克以东. 始建于1653年.

Only in Irkutsk did life in cities seem as pleasant as in the villages.

只有在伊尔库次克市城市生活才像乡村一样令人惬意.

In chapter 3, the design project of IRL system is introduced.

第三章, 阐述了IRL系统的设计方案.