Judging from what they have done these years, they are indeed " friends " with an honey tongue and a heart of gall.

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.

你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.

She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.

她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。

In your judgment, what has changed over the past few years?

依你看，过去几年里发生了什么改变呢？

His judgment is final.

他的判决是不可更改的.

Failing specific instructions, you may use your own judgment.

如果没有明确指令, 你可自行判断.

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必须得到千真万确的信息才行。这样他才能判断自己的政策是否正确。

Other papers have editorialized, criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual.

其他报纸已经发表了社论，谴责捷克政府对这一独立的个体草率下定论。

By his own statement, there have been imperfections in his judgment.

据他自己声称，他的判断存在不足之处。

He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.

他欠缺做主席应具备的判断力和政治敏锐度。

Everything rides on the judgment of these few men.

一切都取决于对这几个人的判决。

He said that publication of the information was a serious error in judgment.

他说该信息的公布属于严重的判断失误。

Well, physicians make judgment calls every day.

其实，医生们每天都会按照自己的本能判断行事。

The chairman flatters himself on his judgment of people.

主席自认为他审视人比别人高明.

One must be very slow to pass judgment in these cases.

在这些问题上作出裁定一定要十分慎重.

On [ Judgment ] Day, We will roll up Heavenas a scroll is rolled up into a book.

一零四在那日, 我将天卷起犹如卷轴将书画卷起一样.

But if not , his guilt will increase on the final judgment day.

但杰夫若不肯信耶稣,在末日审判时, 他的罪就会更重.

Seem judgment day of world arrived.

好像世界末日到了.

Because, Jesus will be the judge Judgment Day.

因为最后审判是由耶稣审的.

When she knew when she be unemployed, she felt that the judgment day must come.

当她得知她将失业时, 她感觉世界末日要来了.

Kneel down and pray, here comes your judgment day.

下跪祈祷, 在这里你的判断来天.