"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.

Apologetics confronts the unbeliever's autonomy, and challenges him to be self-conscious about his worldview.

护教也向非信徒的自主发出挑战,帮助他对自己的世界观有更高度的自觉.

In Roman Catholicism, apologetics refers to the defense of the whole of Catholic teaching.

在天主教中, 辩惑学指的是辩护整个天主教的教义.

Implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.

的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.

Bohr's unposted letter was written in response to Heisenberg's apologia.

玻尔针对海森伯的辩解写下了这封未发出的信.

His book was seen as an apologia for the war.

他的著作被视为是对这场战争的辩护。

I beg, sir, that you will offer him my sincerest apologies.

我请求, 先生, 您向他表示我最真诚的歉意.

Please accept our apologies for the inconvenience this matter has given you.

对此事给您带来地不便,请接受我们地歉意.

Please allow me to offer you my apologies.

请允许我向各位表示歉意.

She is offered as heroine, with all sorts of apologies and qualifications.

她被塑造成德才兼备的女主人公.

It laid bare the hypocritical apologies of economists.

它揭穿了经济学家的虚伪的粉饰.

If they should happen to upset you, I'd offer you my apologies! "

万一惊动了你们两位, 我赔不是. ”

The third night she went to her front bed without apologies.

第三夜,她没找任何借口,就去前房间的床上睡了.

Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.

我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。

A thousand thanks [ pardons , apologies ].

万分感谢 [ 对不起 ].

Please accept my apologies at having to refuse.

不能奉约,谨致歉意.

Please accept my apologies.

请接受我的歉意.

He offered us his unreserved apologies.

他诚恳地向我们道了歉。

His mother offered her apologies to the Jones family.

他的母亲向琼斯一家赔了不是。

First off, huge apologies for last month's confusing report.

首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?

这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？