The foreword generally describes Jameson's academic career and then draws main part. "

The Third aspect deals with the origin of Jameson's literary narrative theory.

这一部分对这三个特点作了具体的分析.六、詹姆逊文学叙事理论的不足及启示.

Dr. Jameson became the centre of attraction at the seminar.

詹姆森博士成为讨论会上引人注目的中心人物.

It was called Jamestown and was located in the present-day state of Virginia.

这个地方叫做詹姆斯敦,就在今天的弗吉尼亚州.

Jamestown is divided into two areas: Old Towne and New Towne.

詹姆斯敦被分成两个区域: 老区和新建区.

Jamestown , though it possessed a good harbor, was swampy, infested with mosquitoes, and lacked freshwater sources.

詹姆斯敦, 虽然真的是个很好的港口, 但太过沼泽化, 被蚊虫寄生, 且缺乏新鲜的水源.

The group decided to stay there instead of trying to find Jamestown.

这队人决定留在那里,不再寻找詹姆斯敦.

When is the next train for Jamestown?

下一班开往詹姆斯城的火车是什么时候?

The first permanent English community was established in North America at Jamestown , Virginia , in 1607.

最早在北美长期定居的英国人是一六○七年在弗吉尼亚的詹姆斯顿定居下来的.

When Jamie began to wiggle, he switched to Bible stories, which were more interesting.

待到杰米开始扭动身子想走开时, 他便改讲更有趣的《圣经》故事.

" Maybe we could call her Jamie, " Mother said.

妈妈说: “ 我们就称他杰米吧. ”

Jamie received her degree from California State University at Los Angeles. She had set the pattern.

杰米获得洛杉机市加利福尼亚州立大学的学位，为我们树立了榜样。

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

杰米在沙发上偎依着母亲.

I wore a large shirt of Jamie's which came down over my hips.

我穿着杰米的衬衫，衬衫很大，把我的臀部都盖住了。

Had Jamie ever been in any kind of trouble?

杰米遇到过什么麻烦吗？

I did not know Jamie had a knife.

我不知道杰米有一把刀。

By the time Jamie was two she was " helping ".

杰米两岁时,就 “ 帮一把 ” 了.

Jamieson tells me the next boat sails Wednesday.

杰美生告诉我下一班船是在星期三开航.

Jamieson Folic Acid an essential pre-natal vitanmin, and helps prevent neural tube defects!

叶酸是怀孕之前和怀孕 前期 必备之物! 可以有效预防胎儿神经管发育缺陷!

I'm not sure that Jamieson will know how to handle them.

我不大相信杰美生会晓得怎样来应付他们.

Tell Jamieson this is to be confidential and in code.

对杰美生说这是机密的,用密码拍发.