The little gentlewoman might set up for herself if she pleased.

She spoke his name softly, her lips gentling his cheek.

她轻唤着他的名字, 嘴唇轻吻着他的脸颊.

She smiled gently at him.

她温柔地朝他微笑。

The terrain slopes gently.

地势平缓.

The dogs were snuffing gently at my feet.

几只狗轻轻地嗅着我的脚。

The water flows gently.

水流平缓.

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将炉火调小，用文火炖调味汁。

Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot butter on yourself.

轻轻地把鱼翻过来，小心别把滚烫的黄油溅到自己身上。

Gentry told police Ball actually placed the tape on the child, according to the report.

士绅告诉警方,其实球放在磁带上的儿童, 据报告.

The landed gentry are those who own land from which they obtain their income.

地主上流社会人士是指拥有土地,并以其收入为生的人.

Only the local tyrants and evil gentry, I think, will call them bad.

说这些事不好的, 我想, 只有土豪劣绅们吧!

Everybody was for putting down the local tyrants and evil gentry.

大家都赞成剥夺土豪劣绅的权力.

Landed income was the true measure of the gentry.

来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准.

She was beaten by the Polish and Lithuanian gentry.

它败于波兰和立陶宛士绅.

Linear motor transportation system is a new mode for urban track communication in the 21 th Gentry.

直线电机运载系统是21世纪城市轨道交通发展的一种新模式.

Ths creation of a new rural gentry , however , had another side.

事情还不只是出现了新乡绅.

In some ways the gentry group was the motive power behind the establishment of Hua County.

从某种意义上说,花县建县的原动力是当地的士绅群体.

Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.

宁做自由民之首,不居贵族之末.

The grammar schools were assuredly not intended for the gentry alone.

这所语法学校明确表示不会只招贵族学生.

The evil gentry who ran these organs were virtual monarchs of the countryside.

这样的机关里的劣绅,简直是乡里王.

Most of them were the nobility and the landed gentry.

他们大多是贵族和地主乡绅。