But Hong Kong's dragon has another, gentler face.

A kinder and gentler IRS?

国税局变慷慨了 吗 ?

Intelligence moves at a gentler pace.

智慧不是速成的.

The pilot's tone was gentler now. " Tell us what happened so we can help you. "

飞行员的语气立刻柔和了许多: “ 告诉我们发生什么事了,我们好来帮你. ”

Ouch, it hurts. Could you be a little gentler?

哎唷, 好痛. 可以稍微轻一点 吗 ?

Even the gentlest hand movement will be enough to remove the oldest dead skin cells.

只需手部轻柔的移动就足以去除老化坏死的皮肤细胞.

The girl winced as the gentlest possible stroke was administered to one of her bare thighs.

女孩赤裸的大脚被似有若无地轻抚了一下,本能地缩紧了身体.

My best and gentlest lady!

无比娇柔,无比高贵的淑女!

In the fund she is the softest, sweetest, gentlest lady breathing.

实际上她是世上最温柔 、 最甜 、 最体贴的女了.

No one could spot a gentlewoman quicker than Father Ralph.

没有一个人能象拉尔夫神父那样快地击中女人的要害.

A young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage.

一位年轻小姐身边没有几个亲戚,就好比红花没有绿叶.

He could not speak of such things to gentlewoman.

对一位女士没法说这种事.

Gentlewoman calls out lackey, swift end gives dish of hamburger to look to this individual.

贵妇人便唤仆人, 快端出盘肉饼给这个人看看.

At this moment, walk along gentlewoman.

这时, 走来一位贵妇人.

She gave me the like cue to the gentlewoman.

她给了我相似的线索,叫我到那位太太那里去.

Concise and vogue tinge, elegant and graceful, has gentlewoman demeanour.

简约时尚的气息, 优雅大方, 有淑女风范,专为潮流女性而设.

The little gentlewoman might set up for herself if she pleased.

这位小贵妇人如果高兴,现在可以自立门户了.

She spoke his name softly, her lips gentling his cheek.

她轻唤着他的名字, 嘴唇轻吻着他的脸颊.

She smiled gently at him.

她温柔地朝他微笑。

The terrain slopes gently.

地势平缓.

The dogs were snuffing gently at my feet.

几只狗轻轻地嗅着我的脚。