Everyone liked my father—he was the perfect gentleman.

He carries his liquor like a gentleman.

他酒量很大,没有丝毫醉意.

A gentleman should always be civil, even to his inferiors.

绅士应该总是彬彬有礼,即便是对地位不及自己者.

The door flew open and in dashed a gentleman with a serviette round his neck.

门猛地开了,闯进一个脖子上围着毛巾的男人.

The gentleman was infinitely resourceful and had close contacts in the army and in political circles.

这位先生神通广大,与军政界关系密切.

If he is anything of a gentleman, he will pay the money.

倘若他是位真君子, 他会付这笔钱的.

The gentleman had a valet to wait on him hand and foot.

这位绅士有一个男仆照顾他的衣食住行.

Harry dressed like a gentleman.

哈瑞打扮得像个富贵闲人.

He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.

他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。

Bingley was good looking and gentlemanlike ; he had a pleasant countenance , and easy , unaffected manners.

他的姐妹也都是些优美的女性, 态度落落大方.

And in such a gentlemanlike way!

这种绅士的方式!

His address was particularly gentlemanlike.

他的言谈举止也特别彬彬有礼.

He seems a most gentlemanlike man.

他看上去特别有绅士气派.

They're also much more gentlemanly.

他们还更具绅士风度.

He looked very smart , very gentlemanly, and all that.

他一表人才,风度翩翩.

Rich and gentlemanly, what does he care?

又有钱,又有气派, 他还用牵挂什么 呢 ?

The leather jacket in the latest fashion shows more clearly gentlemanly demeanor.

新潮新派的皮茄克,更显男士风度.

Englishmen were regarded as the most gentlemanly people in the world.

世界上最有绅士风度的人.

This hairstyle of the latest fashion highlights the Best gentlemanly demeanor.

这种发型,新潮新派;男士风度,尽在其中.

Being stingy or making some excuse about not paying doesn't seem to be gentlemanly.

而且,表示小气或是找借口谢绝买单看起来好像不那么绅士.

Zhu and Yx clap. Liang bows gentlemanly to F , Yingtai, Yinxin and the audience.

祝英台和银心齐鼓掌. 梁山伯向祝老爷 、 祝英台 、 银心还有观众鞠躬.