Everybody was geed up and singing.

Herbert: They said, " how could a geek like Herbert write something like that? "

赫伯特: 他们说 “ 赫伯特这个只懂电脑的怪人,哪能写出这种东西来? ”

Neal: You sound like the technician geek on the second floor.

尼尔: 你这话挺象二楼的那个技术人员说的.

Herbert: Sure, but I'm too shy and they think I a geek.

赫伯特: 当然有, 但是我太害羞了,而且她们觉得我是个只懂电脑的怪人.

Do you know what a geek is?

你知道“小丑”是什么样的 吗 ?

She seems friendly, spontaneous, outgoing-the absolute antithesis of " computer geek. "

她看上去友善 、 自然 、 大方 —— 照说应该是 “ 计算机怪杰(computergeek) ” 之类的决然对立面.

The engineer in my office is a real geek.

我们办公室的工程师是个真正的电脑迷。

Neal: You are such a geek.

尼尔: 你可真是个电脑迷.

Want a geek and chic tee?

月亮派也要赶时髦!

Zina: Great. A 4 ) geek and a 5 ) punk all rolled into one. Just my type.

吉娜: 好极了. 集 怪胎 与朋克于一身. 正合我意.

Don't say this one is the artist, and this one is the computer geek.

不要说他是个艺术家, 这是个计算机怪杰.

Michael: Do you consider yourself a geek or a computer nerd?

迈克尔: 你觉得自己是电脑虫还是电脑迷?

Man , that geek likes to dye his hair with different colours every week.

那个怪胎每周都会把他的头发染成不同的颜色.

Generally , those who excessively surf Internet are called internet geek.

我们可以把爱上网的人总称为网虫.

It'sounds to me like two math geeks who don't date much.

这听起来象两个很少约会的数学小丑.

Our advice: Beware of geeks bearing formulas.

我们的建议: 注意数字的影响.

Dave: I know what you mean. I can't stand computer geeks.

戴夫: 我知道你的意思. 我也受不了电脑怪胎.

Preliminary results from the research show so-called computer geeks are becoming the new schoolyard bullies.

初期研究结果发现 所谓 的计算机高手正在成为校园里新的恶少.

Years ago, computer geeks would talk about convergence.

多年前, 电脑爱好者会讨论着汇合.

Most geeks and nerds are also computer gammers.

部分电脑迷和电脑虫是电子游戏迷.

Geeks and nerds are usually weak and small because they don't get enough exercise.

通常电脑高手和电脑迷比较文弱,个头也比较矮小,他们不经常锻炼.