They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.

She was gaping at it, lost for words.

她目瞪口呆地看着这场面，一时语塞。

The blood had dried on the wounds, leaving gaping holes in the skin.

伤口处的血液凝固了, 在皮肤上留下了开口的大洞.

But in other cases, oddly, they are not, resulting in gaping inconsistencies.

但奇怪的是有些银行并没有这么做, 原因是主张不一.

I stood staring , my mouth gaping, hoping I wasn't drooling.

我目瞪口呆地站在那里, 希望自己没有失态.

The gaping wound gushed out with blood.

伤口大量出血.

By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits.

为获得额外的回报,弥补亏空, 它们将目光落在了旁门左道上.

She lifted the bandages and drew back in disgust at the gaping wound.

她揭开了绷带,但看见蜂窝一样的伤口感到很恶心,就又把手缩了回来.

They advance as through a gaping breach; the ruins they come rolling in.

他们来如同闯进大破口, 在毁坏之间滚在我身上.

You are gaping away your time.

你是在浪费光阴.

This has produced, among other things , a gaping hole in western defences between Turkey and Pakistan.

其结果之一是; 在土耳其到巴基斯坦之间的西方防线上形成了一个巨大的缺口.

In spite of Ward's extensive interviews, there are some gaping holes.

尽管沃德进行了大范围的采访, 但仍有漏网之鱼.

Well, what are you gaping at?

喂, 你张着嘴呆看什么呀?

Some examples prove the influence of different gap width on dynamic response of gapped piping.

给出了不同间隙对管系动力响应影响的算例.

Tang ( 2001 ) concludes that LPD sentences in Chinese as well as in English are gapping instances.

Tang ( 2001 ) 认为汉语中的左边缘删略句同英语中的一样,都是动词空缺句.

Gappy is he who owes nothing.

要想活得痛快,身上不能背债.

The edges must overlap each other or weeds will push through the gaps.

边缘必须互搭在一起，否则杂草会从缝隙中钻出来。

Mistakes were corrected and gaps filled.

错误改正了,缺点也弥补了.

There are wide gaps in my knowledge of history.

我的历史知识很缺乏.

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有几处间断.

Overlap the slices carefully so there are no gaps.

将切片小心翼翼地搭好，中间不留任何空隙。