Of course a gap year is not for everyone.

Her company specializes in helping students plan their gap year.

她的公司特别专注于帮助学生计划他们的调整期.

A gap year offers high school graduates a valuable opportunity to ( ).

间隔年为中学毕业生提供了一个宝贵的机会去 ( 认清自己的职业兴趣和目标 ).

Before starting a higher education degree course at university, I would like to a gap year.

当我开始一个高等教育的课程之前, 可以有一个空档期.

Many colleges and universities support gap year projects by permitting students to delay their admission.

许多院校和大学都允许学生推迟他们的报到时间以支持“空档年”计划.

Prince William was working hard during his gap year.

威廉王子在他的学业间断年期间努力工作.

Not surprisingly, opinions vary on the value of taking a gap year.

高中毕业后是否要休学一段时期, 不同的人有不同的观点.

It was enough to win a gap-toothed , conspiratorial grin.

这赢得对方咧嘴一笑.

Dont gape: its rude!

别张著嘴傻瞪著,太不礼貌了!

They gape when more are opened, exhibit profound depression of spirits , and are clearly knocked up.

打开的门越来越多了,他们张着嘴在那儿呆呆地看着现出没精打采和疲惫不堪的样子.

Don't gape it's rude!

别张着嘴傻瞪着,太不礼貌了!

He looks down at the gape void at his feet.

他看著脚下张开的裂缝.

They gape at me and say, " Aha ! Aha ! With our own eyes we have seen it. "

21他们大大张口攻击我,说:阿哈, 阿哈,我们的眼已经看见了!

His secretary stopped taking notes to gape at me.

他的秘书停止了记录，目瞪口呆地望着我。

Their mouths gaped [ dropped open ].

他们 ( 大吃一惊而 ) 张嘴呆看.

When Fee and Paddy emerged from their room, the boys gaped.

菲和帕迪从他们房间里走出来时, 男孩们看得都愣住了.

He gaped vaguely at the thick haze in the distance.

他茫然地盯着远处浓厚的烟雾.

The three of them just gaped at him, speechless.

吴为成他们三个愣着眼睛, 做不得声.

We gaped in amazement at the show.

该表演使我们惊讶得张口结舌.

Ho Shen-an gaped at him in surprise and scratched his head.

何慎庵愕然张大了嘴巴,伸手抓头皮.

Finally its mouth gaped and its pink-white tongue shot out stiffly.

最后它张着大口,红里透白的舌头直挺挺地吐了出来.