Jn. 1 The elder to Gaius the beloved, whom I love in truthfulness.

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truthfulness.

1作长老的写信给亲爱的该犹, 就是我真实所爱的.

Gaius, whose hospitality I and the whole church here enjoy , sends you his greetings.

23那接待我,也接待全教会的该犹, 问你们安.

Gaius Plinius Caecilius Secundus.

普林尼.

Gal. 5:5 For we by the Spirit out of faith eagerly await the hope of righteousness.

加五5我们靠著那灵,本于信,热切等待所盼望的义.

The company will hire a gal Friday next week.

这家公司下周将聘用一名女秘书.

Gal. 6:11 See with what large letters I have written to you with my own hand.

加六11你们看,我亲手写给你们的字是何等地大.

Gal. 3:4 Have you suffered so many things in vain, if indeed it was in vain?

加三4你们受苦如此之多, 都是徒然的么?难道果真是徒然的 么 ?

Gal. 4:11 I fear for you, lest I have labored upon you in vain.

加四11我为你们害怕, 唯恐我在你们身上是徒然劳苦.

Gal. 4:28 But you, brothers, in the way Isaac was , are children of promise.

加四28弟兄们, 你们乃是藉著应许生的儿女, 像以撒一样.

Gal á s has published one book, 1996's The Shit of God ( ISBN 185242432 X ) .

DG 在1996年出版了一本书《上帝的垃圾》.

Gal. 6:5 For each one shall bear his own load.

加六5因为各人必担当自己的担子.

Gal. 5:25 If we live by the Spirit , let us also walk by the Spirit.

加五25我们若凭著灵活著, 也就当凭著灵而行.

Gal. 5:9 A little leaven leavens the whole lump.

加五9一点面酵能使全团都发起来.

Gal. 3:9 So then they who are of faith are blessed with believing Abraham.

加三9这样,那以信为本的人,便和那信的亚伯拉罕一同得福.

Gal 3:4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

加3:4你们受苦如此之多,都是徒然的吗?难道果真是徒然的 吗?

Ad-X-gal virus was used as control.

以Ad X gal病毒作为对照.

The level of plasma galanin ( GAL ) was studied in 31 cases with acute my-ocardial infarction ( AMI ).

本文测定31例急性心肌梗塞 ( AMI ) 患者血浆甘丙素 ( GAL ) 的放免活性.

Gal. 3:21 Is then the law against the promises of God?

加三21这样,律法是与神的应许相反么?

Several companies are now racing to develop Gal-free pigs.

有几家公司现在正在竞相发展无GAL猪.

We decided to go with the gal from Merrill.

我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作.