Respect for Those Beneath Ye ─ All Are of Gaia.

Lahkesis: I see Gaia has filled you with her lies.

拉克西斯: 看来你已经彻底被盖亚的谎言蒙蔽了.

Turn to Gaia as your Earth Mother for guidance and nourishment.

向盖亚您的地球母亲寻求指导和滋养.

Gaia: Rhea commanded the eagle to secretice on her way.

盖亚: 瑞亚命令神鹰一路隐秘飞行.

There had been gaieties, too, of all sorts.

那里还有其他种种乐事.

Their gaieties were overshadowed by the sad news.

这不幸的消息使他们的欢乐蒙上一层阴影.

Their gaiety helped the party a lot.

他们的欢乐精神对晚会的成功极有帮助.

There was a desperate gaiety in his family.

他家里有一种强颜欢笑的气氛.

I felt there was an air of forced gaiety about her manner.

我感觉到她的举止中有种强颜欢笑的样子.

This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.

这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人.

There was a stir in the air and a sense of expectant gaiety.

这里气氛活跃,充满了寻欢作乐的情调.

Her gaiety helped to make the party a success.

她兴高采烈的情绪有助于晚会的成功.

Health and gaiety foster beauty.

健康与欢乐养育美.

But as time passed, men observed a want of gaiety in the once sparkling Musides.

但随着时间的流逝, 人们开始注意到穆赛德斯脸上失去了曾经的快乐表情.

Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.

在他看来,她现在的欢快简直就象在教堂讲坛的阴暗角落中发出的笑声.

Her father had questioned the lack of gaiety in their pretty daughter.

她父亲曾质疑他们的漂亮女儿是否真的郁郁寡欢.

She shows a spontaneous gaiety of manner.

她露出天真愉快的神态.

The meadow was the scene of bucolic gaiety.

湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头.

Her manner professed a gaiety that she did not feel.

她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐.

Mary's gaiety and wit have enchanted us all.

玛丽的(服饰)华丽和风趣令我们大家着迷.

We have yet to learn again the forgotten art of gaiety.

我们只好重新学习这门忘却已久的寻欢作乐曲本领.