Plainer examples of the early period do not fetch anything like these sums.

Leonard was shaken to the core; he'd never seen or read anything like it.

伦纳德极为震惊；他从未看过或读过这样的东西。

We had never seen anything like it before and could not see what to do next.

我们以前从没见过这样的事情，不知道接下来要做些什么。

They are no longer anything like as fey and reserved as they once were.

他们不再像从前那样羞怯矜持了。

Can you find anything like this elsewhere?

你能在别处找到象这样的东西 吗 ?

Have you ever seen anything like it?

你可曾见过像它这样的东西？

It's really not anything like as bad as it looks.

根本不像表面上看起来这么糟糕。

The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.

飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。

I never had the balls to do anything like this.

我从来没胆量做这种事。

Indeed, before meeting Robert Kincaid, she would not have dressed this way anytime.

说实在的, 在遇到罗伯特.金凯之前她什么时候也不会这样穿法.

You can get a job anytime.

你无论什么时候都能找到工作.

Come over anytime you feel like it.

你无论什么时候想来都行.

I could come here anytime.

我可以随时到这里来.

Come to me anytime next week.

下星期不论什么时候到我这来吧.

I can do better than this anytime.

我一定能比这做得更好.

Anytime they could set up a roadblock in our way.

他们随时都可能给我们设置路障.

We'll be hearing from him anytime now. "

我们现在随时都可能听到他的消息. ”

Somehow, we must see each other again. Any place, anytime.

不论怎样, 我们必须再见面, 不管是何时何地.

I can do better than that anytime.

我(如果去做)一定会做得比这更好.

You can ring us up anytime.

你随时都可以给我们打电话。

He can call me anytime.

他随时可以给我打电话。