He is vacuuming a rug in the sitting room.

She has gallivanted off some where with her friends.

她轻率地离家与朋友们游玩去了.

Sheep was a cant word of the time for a spy, under the gaolers.

“绵羊”是那时牢房里的黑话, 意思是由典狱长控制的密探.

The same may be happening with GMOs.

这样的事同样会发生在GMOs身上.

Parana, however line passing a law banning GMOs from entering or being produced in the state.

但巴拉那州还是强行通过了禁止转基因作物入境或本州生产转基因作物的法律.

But just as with software, GMOs suffer from piracy.

但就像软件业遇到的状况一样, GMOs也会遭到侵权.

He can throw a hundred yams.

他能扔100码远.

The end uses for rotor-spun yams include apparel, home furnishings and industrial fabrics.

气流纺纱线的最终用途包括服用纺织品 、 室内装饰用纺织品及产业用纺织品.

If they wanted healthy they'd go across the street and get some yams.

要想健康不如在马路对面买块白薯.

Should gizmos on the dialog box gray out?

对话框的小控件应该变灰?

However, innovation can involve plenty of clever gadgets and gizmos.

不过, 创新确实可以包含有很多充满智慧的小玩意.

It was a glamorous life, playing with the newest gizmos.

他的生活很令人向往:玩最新的小发明.

I've been working on this book for six years, and all for nothing.

我已经花了六年时间写这部书，却毫无获。

The surgeons have been working for twenty hous without letup.

那些外科医师一连工作了二十小时没有停止.

We should phase in the new working plans.

我们应逐步采用这个新的工作计划.

Do you understand the working of this machine?

你懂这部机器是怎样工作的 吗 ?

Market turnover totalled $ 1.98 billion ( US $ 254 million ) after 45 minutes trade . Losers outstripped gainers 291 to 28 with 424 stocks unchanged.

开市头四十五分钟成交额为十九亿八千万元 ( 亿五千四百万美元 ) 其中二百九十一只股票报跌,二十八只股票报升,四百二十四代股票价格维持不变.

Construction, machinery, timber, water and electricity industries were among the biggest gainers.

建筑 、 机械 、 木材 、 水电等行业涨幅居前.

Other small-cap stocks are relatively active, food consumer stocks were among the biggest gainers.

其他小盘股比较活跃, 食品消费类个股涨幅居前.

Overall, there were more losers than gainers.

总的来看，输家比赢家多。

In addition the media and entertainment, wine, cement, etc. are also among the biggest gainers plate.

此外,传媒娱乐 、 酿酒 、 水泥等板块也涨幅居前.