Fiefdoms to fall and hierarchies need to give way to hyperlinks.

An online help feature with index and hyperlinks.

联机帮助功能指数和超文本链接.

Javadoc will not check the hyperlinks you give it to make sure they are valid.

注意javadoc不会检查我们指定的超链接,不会验证它们是否有效.

Creates a top-down information hierarchy. General hyperlinks at the top change the more specific middle frame.

创建从上到下的信息层次结构. 顶部框架内是常规超链接,中间框架是特定内容,并且中间框架的内容将随着顶部超链接的改变而改变.

Internal hyperlinks are disabled in this mode.

内部超级链接在此模式下无法使用.

Specifies if hyperlinks are displayed and function within the control.

指定是否显示超级链接以及它是否在控件中起作用.

View, add, and change pages, documents, themes, and borders; recalculate hyperlinks.

查看 、 添加和更改网页 、 文档 、 主题和边框; 重新计算超链接.

Use the Hyperlinks palette to associate each destination with source text or graphics.

使用超级链接板块来把每个链接点连接到源文档或者图表.

Right-click to change text or to refresh or modify hyperlinks.

右击可更改文本、刷新超链接或修改超链接.

Plain , bland pages with few competing hyperlinks result in higher click-through rates on the AdSense ads.

少一些和谷歌相抵的链接,有助于用户点你的广告链接.

Keep the use of hyperlinks inside your text paragraphs to a minimum.

尽可能少的在文章中使用超链接.

Old people are called senior citizens or golden-ages.

老年人被称为年长公民或者金色年华的人.

Perhaps someday househusbands will also be considered the norm and not anomalies.

或许有一天家庭主夫也将被认为是正常,而不再是反常现象了.

So shouldn't househusbands be a commonplace experience by now?

所以,家庭主夫到现在不应该是个平常的经验 吗 ?

Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death.

许多伊拉克人, 特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃.

But you partnered with the Iraqis to restore security.

但是你的伊拉克同伴还在恢复安全.

But, of course, the 100,000 Iraqis were not snakes.

但是, 10万名伊拉克人当然不是蛇.

In these hard times, Iraqis need to be vic-torious, especially in sports.

在这些艰难的日子里, 伊拉克需要胜利, 特别是体育方面的胜利.

Other Iraqis working for the authorities have also been targeted.

其他为占领当局工作的伊拉克人也成为攻击的目标.

The day when Iraqis govern themselves must come quickly.

伊拉克人民自己管理自己的那一天必须尽快到来.

Stability of Iraq is contingent ( temporary ) upon a domestic pact among Iraqis.

伊拉克的稳定因为国内伊拉克人之间的合约而可能暂时存在.