The swimming team mopped up eight of the sixteen gold medals.

China won two gold medals and a silver yesterday.

昨天中国赢了两枚金牌、一枚银牌.

Gold medals will be given to the best athletes.

金牌将颁发给最好的田径运动员.

He lives in Glens Falls.

他就住在格伦斯福尔斯.

Thick brush has hidden the wreckage from visual searches by air rough going for ground crews.

浓密的树林遮掩了飞机残骸,使得空中搜救队员无法发现.

It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.

很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别.

There are many gradations in color between light blue and dark blue.

在淡蓝和深蓝间的颜色有很多的层次.

There are many gradations between poverty and wealth.

在贫富之间有许多等级.

the gradations on a thermometer

温度计上的刻度

There are many gradations of colour between light blue and dark blue.

在浅蓝色和深蓝色之间,仍有许多颜色层次.

There are distinct gradations among different parts of the mountainous region.

山区的样条层次分明.

FITness comes in degrees and gradations and is tied to different purposes.

信息技术能力熟练是分程度和等级的,与不同目的相关联.

There are many gradations between good and bad.

在好与坏之间还有许多不同的层次.

But TV images require subtle gradations of light and shade.

但是，电视影像要求有十分细微的光影变化。

In stores, one can find various cards under fine gradations of classification, something truly amazing.

到商店去, 你能看到分类如此之细的贺卡, 令人叹为观止.

Adjust the difference between light and dark, from stark contrast to more continuous gradations of gray.

调整光亮和黑暗之间的区别, 从鲜明的对比变为连续的灰度.

Horned Overseers can commit a suicide explosion.

角魔督军可以自爆.

Excluded from this category are administrators, security guards, and overseers.

管理员 、 保安和监工不包括在此类别之内.

What are the relative weightings ( percentage ) of the major sectors represented in the index?

这些主要行业部门在指数构成中所占的比例分别是多少?

The RAC ratio reflects banks'leverage equity – and factors in greater risk-weightings on asset s.

RAC比率反映银行的杠杆比率(资产在股本中所占比率),并在更大程度上计入资产的风险权重.

The given names of the chief characters have great importance to the plot.

主要人物的姓名对小说的情节很重要.