ROGER FEDERER : They're good . I'm happy . No pains, so, which is nice.

Come and meet Roger.

过来认识一下罗杰。

Now, now Roger, I'm sure you didn't mean it but that remark was in very poor taste.

算了，罗杰，我肯定你不是那个意思，但那话太难听了。

"Of course I don't know her," Roger snapped.

罗杰恶声恶气地说：“我当然不认识她。”

Roger is a very sociable person.

罗杰是个非常好交际的人.

Could you put me through to Roger Borham, please?

可以帮我转接罗格·伯兰姆 吗 ?

Roger. Weall fire on air targets.

明白. 集中对付空中目标.

The most extreme opposites have some qualities in common.

极端相反的事物间是多少有些共性的.

One will only attract opposites in extreme polarity known as dogma.

而为什么你趋向于一再创造仿效你双亲的同一类型的配偶或重要的人?

In short, the unity of opposites is present everywhere.

总之, 对立面的统一是无往不在的.

Involves a contrast-a positing of walks that are opposites.

给我们看见强烈的对照﹕两种完全相反的生活样式.

White and black are opposites.

白色和黑色是对比颜色.

The struggle between opposites is ubiquitous.

对立面的斗争无所不在.

The material which one is exhibited opposites current follow.

阻止电子流前进的物质.

The standardization and creation of editing are a unity of opposites.

编辑劳动的规范性和创造性,是一对矛盾统一体.

Shakespeare here, as usual, is a harmonizer of opposites.

莎士比亚只是像平常那样将善恶两极调和起来.

Their opposites are the false, the evil and the ugly.

真善美的反面是假恶丑.

Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.

幸运的是，莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。

It was the opposite way round — the boy bit the dog!

狗没有咬这个男孩,相反地这男孩咬了狗.

Rachel smiled at him as they took their seats on opposite sides of the table.

他们分坐在桌子两边，雷切尔对他微微笑了一下。

Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.

呃，不管他说什么，你都可以肯定他想的完全是另一套。