Theo : Didn't you get homesick living away from home for such long periods?

It makes me homesick to look at it.

瞧着它使我想家.

Mr. Parker : Not too bad . I feel a little homesick sometimes, though.

我可以想象得到身在外国的感觉.帕克先生,您可以经常去打保龄球. 很有趣的.

How are your parents? They are still feeling a bit homesick.

你的父母亲好 吗 ?他们仍有思乡病.

She'sfeeling a little homesick.

她有点想家。

I felt homesick for Scotland.

我思念故乡苏格兰。

Now I know where to go when I feel homesick.

现在我知道想家的时候该去哪儿了.

Where the Missus was always homesick, and where she took fever and died.

凡太太总是想家, 并在她发烧了,死了.

Advising ocw when feeling homesick.

安抚外劳思乡情绪.

I realise that material things are not what I want and become very homesick.

我意识到那些物质并不是我想要的,我思乡得厉害.

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.

When I was a child, my homesickness was a small stamp.

小时侯, 乡愁是一枚小小的邮票.

He returned to his native land of homesickness.

他因怀念故土而返回(乡里).

I was a child , my homesickness was a small stamp.

小时候, 乡愁是一枚小小的邮票.

He was overcome with an irresistible feeling of homesickness.

他为一种不可抑制的思乡情绪所侵袭.

It was as overpowering and imaginative as homesickness.

那象思乡一样,是一种压倒一切的遐想.

Suffer from psychological problems: loneliness, homesickness, depression, inferiority complex.

遭受心理问题影响: 孤独, 想家, 抑郁或者自卑.

A letter from home set off an attack of homesickness.

家里来信引起了他的思乡病.

The music aroused an intense feeling of homesickness in him.

那首音乐激起他强烈的思乡之情.

Offering Siguo " is a prose concerning parting sorrows and homesickness . "

《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.

The yearning of man's heart is homesickness for God.

人们心灵的思念是对上帝的思乡之情.