He was given a rapturous welcome in his home town.

My home town was liberated in the spring of 1949.

我的家乡是一九四九年春解放的.

The police ran down the escaped criminal in his home town.

警察在逃犯的家乡捕获了逃犯.

She thought it was time to leave her home town.

她觉得是离开家乡的时候了.

A power station has been set up in my home town.

我的家乡建起了发电站.

Milan was Mr Craxi's home town and his power base.

米兰既是克拉克西先生的家乡，也是他的权力基础。

It need more care in trade than in home trade.

外贸的包装比内贸包装需要更加注意.

It needs more care in export trade than home trade.

出口贸易的包装比国内贸易的包装更需要重视.

International trade is quite different from home trade.

国际贸易与国内贸易大不相同.

And the mainly sale of home trade is fuel oil.

内贸方面主要以燃料油的销售为主.

It is phone manufacturer the instrument with indispensable maintenance division of management department home , trade, phone.

是电话机出产厂家 、 行业治理部门 、 电话机维修部门必不成少的仪器.

The foreign trade is quite different from the home trade.

国外贸易和国内贸易是完全不同的.

This strain is not a home brew. It was introduced from abroad.

该品种不是当地培育的, 是从国外引进的.

As PCs went mainstream, the magazine played down home-brew projects.

等到个人电脑已成主流, 该杂志也就不太重视家庭 自制 的项目.

Keep in mind that a Venti Starbucks is like having about three cups of home brewed.

大杯的星巴克咖啡等于三杯家中所泡咖啡之量。

The team includes several foreign players because of the shortage of home-grown talent.

由于本国人才缺乏,该队尚有几名外籍队员.

Another home-grown proverb is Every dog is allowed one bite.

另一句土生土长的格言的意思是,“每条狗允许咬一次人”.

The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour.

家产柑橘的一大好处是口感极佳。

But we must have enough which are home-grown.

不过,我们还是必须培养足够的本土人才.

But many home grown Chinese auto makers actually do very little of that.

但中国的许多国内汽车厂家在这方面的投入实际上非常小.

Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market?

这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的?