You are in your home run stance and ready to hit.

He just hit a home run.

他刚打出一支全垒打.

We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.

我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭.

But I kept my eye on the ball, swung and hit a home run.

可是,我集中精力,使出所有的劲儿来打球, 结果打了一个本垒打.

The Dominican Republic started well enough , Juan Castillo slamming a home run in the opening inning.

多米尼加共和国队开始进展不错,在第一局,茱安·卡斯蒂罗就打了一个本垒打.

His home run decided the game.

他的央刨打于比赛结束.

If you want to flick home run and then can't fear to fan the air.

如果你想挥出全垒打,就不要害怕挥棒落空.

He hit a home run in the bottom of the ninth inning.

他在九局下半击出一支全垒打.

That is foul? You have gotta be kidding! It is a home run!

那算坏球呀? 开玩笑吧! 那是全垒打啊!

He cleared the bases with a home run.

他敲出了一支红不让,把跑者送回了本垒.

Tom really a home run at the meeting with his plans for expanding the company.

汤姆在会议中提出拓展公司的计画,表现十分出色.

He poled his twelfth home run in the sixth inning.

在第六回合他打出了他的第十二次本垒打.

The president's speech was a home run.

总统的演讲很成功.

He hit a home run.

他击出全垒打.

When Randy Bass hit the home run to left, the stands went wild.

当兰地巴斯击出左外野的全垒打时,观众十分兴奋.

Home sales have increased from the severely depressed levels of 2008.

房屋销售较2008年时严重低迷的水平有所好转.

Home sales are stable and the drop in mortgage rates should help them.

房屋销售稳定和抵押贷款利率的降低或许帮了他们一把.

Analysts say the credit is directly responsible for several hundred thousand home sales.

分析人士说这次销售额直接促使了数十万的国内销售额.

Last year was a terrible year for home sales, and 2009 looks no better.

去年的房屋销售情况很糟糕, 2009年看起来不会好转.

So with all these inducements, how could home sales have possibly declined?

那么,在所有这些因素的刺激下, 房屋销售怎么可能下降 呢 ?

The new home sales status is bad, but the second-hand house condition is more frigid.

新房的销售状况恶劣, 而二手房的状况更为惨烈.