" Hold onto your hat,'said Mary, " Jim asked me to marry him. "

The rising flood swept the travelers off their feet as they struggled to hold onto the branches.

正当那些行人拼命抓树枝时,上涨的洪水把他们卷走了.

It is not like a big dam where we just try to hold onto it all.

它并不像是一个大坝,我们只需尽量维持住它.

This is your moment and every single minute you spend trying to hold onto it.

这是你的时间,每分每秒都要紧紧抓住.

The old lady had only her dog to hold onto.

这位老妇人所能依靠的只剩下她的狗了.

I will , I will find a way, to hold onto the love inside.

我会找到一条去把握内在的爱的路.

to hold onto the handlebars

抓住把手

A grip was necessary to hold onto the large dog.

若要牵住大狗,必须用力握住(皮带).

There are some people who hold onto their jobs long after they should have retired.

有些早该退休的人还坚持工作.

Make sure to hold onto your transfer. We need it to change buses at the station.

拿好你的转车证. 我们在车站要靠它才能换乘公车.

You hold onto that joy when grief finds you and gets you through.

悲伤找上门时,仅仅抓住快乐不放,快乐就会帮你渡过难关.

She managed to hold onto her job.

她设法保住了自己的工作.

Since this event is static, it will only hold onto the handler as a weak reference.

由于此事件为静态的, 因此它仅将该处理程序保持为一个弱引用.

The Republic wanted to hold onto Haruun Kal.

共和国不想失去哈伦卡尔.

People hold onto letters for years and years.

人们经年累月地保存着信件。

Stocks have fallen two days a row to hold onto early morning gains.

此前美股连续两个交易日下挫,今日早盘有所上涨.

No, I think I had better hold onto these for our meeting.

不用了, 我想我最好拿着这些去见他.

An increased budget could prove vital in Renault bid to hold onto Fernando Alonso.

预算的增加也在很大程度上证明了雷诺车队对于阿隆索的看重和支持.

For most of his patients, he can hold out little hope.

对大多数患者而言, 他可能有点希望.

We must hold out . and not be frightened by the difficulties.

不能被困难吓倒.

The company shows repeated deficits and can hardly hold out.

公司这样一直亏累,已经很难支持下去了.