Then air travel became cheap, hitching turned into something scary and the romance the highway waned.

I have reservations about hitching down to L . A . with Bob next week.

我暂时不决定是否下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.

I am definitely against your hitching down to L . A . with Bob next week.

我坚决反对下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.

Take time to dream, it is hitching your wagon to a star.

随时做梦, 可以让你的志向远达天际.

I am still undecided about hitching down to L . A . with Bob next week.

我还没决定是否下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.

I am thinking about hitching down to L . A . with Bob next week.

我在考虑下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.

Where does the hitching come in?

顺风车在哪儿呢?

To realize our own true potential by hitching our wagon to something bigger than ourselves.

投身于超越自我的伟大事业以实现我们自己的真正的潜力.

Where is the hitching post where I can tie my horse?

我用来拴马的木桩在哪里?

A bar across the rear of a tractor for hitching machinery.

联接杆拖拉机后部牵引机械的横梁.

I saw an old man hitching along on his stick.

我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行.

Originally used for climbing protection by girth-hitching a runner around it and clipping the rope in.

原先在这样的岩石上缠绕扁带,被用做攀登保护点.

I do not know about your hitching down to L . A . with Bob next week.

我不知道你下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶.

He first recorded with Paul Howard's Quality Serenaders, and later as Les Hite Band.

他先在“保罗·霍华德的优质小夜曲”录音, 后来为莱斯·海特乐队伴奏.

Tell me, then, what thou art, and who sent thee hither? "

是推把你打发到这儿来的? ”

" Leap across the brook, naughty child, and run hither!

“ 跳过小溪来, 顽皮的孩子, 跑过来!

" Thanks be to Him who hath led me hither " answered the minister. "

" 感谢上帝指引我来到了这里! " 牧师回答说.

He has sent hither swarms of officers to harass our people.

他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。

" Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.

“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说.

Then my last illness seized me, and I returned hither to die.

后来,致命的疾病缠住了我, 我回到这里已奄奄待毙.

He rove hither and thither that night.

那一夜他四处漫游.