When they get a free afternoon hit up the local mall.

Don't just hit up the big guys.

不要仅仅只瞄准大型的招聘网站.

Then hit up the Hamptons and spend a day in Venice.

然后打了汉普顿和消费在威尼斯一天.

At last the King hit upon a plan.

最后,国王心生一计.

He hit upon the solution to the problem almost by accident.

他几乎是偶然地找到了解决问题的办法.

In order to become famous they must hit upon a distinctive'signature ".

要想成名,他们得想出一门与众不同的 “ 签名 ”.

Knit your brows and you will hit upon a stratagem.

眉头一皱,计上心来.

He then hit upon the Idea of throwing stones at some barrels.

之后他往兵营丢了颗石头.

Eventually, Barnes and Hibbard hit upon the right measurements.

最后, 巴尼斯和哈比德终于发现了正确的测试方法.

He hit upon the good idea of spending the weekend in the nearby holiday camp.

他想到去附近度假营过周末这个好主意.

He rolled his eyes and hit upon an idea.

他眼珠一转悠就想出个主意.

Finally they hit upon a strategy.

最后他们想出了一条计策.

He hit upon a photo taken ten years ago.

他偶然发现一张十年前拍的照片.

She hit upon the perfect title for her new novel.

她突然为自己的新小说想出了个绝好的题目.

Two boats managed to get away and eventually hit upon the desert island of Trebucket.

两条小艇离开了沉船,最后来到特里巴克特这座荒岛.

As you might expect, produce is also the most hit-and-miss category, quality-wise.

就像你预想的那样, 农产品同样也是最容易胡乱摆放的类别.

Hit and-run Bible reading can often become hit and miss.

打带跑的阅读圣经,经常带来挥棒落空的结果.

The trains are often late, so getting to work on time is a fairly hit-and-miss affair.

火车时常晚到, 所以上班要准时完全要听天由命.

Like so many youngsters of the time his early education was hit and miss.

像当时的许多孩子一样,他早年接受的教育是断断续续的,时而念书,时而辍学.

He a bit hit and miss, but at least he's a specialised centre back.

他范的错有点多, 但至少他是专门踢中卫这个位置的.

Watch the red-billed tropicbird play hit and miss finding its tiny home along the cliff.

看哪,一只鸬鹚正在那儿晒着翅膀,红喙的热带鸟没头没脑地寻找着峭壁上的小窝.