It's just a formality for hire-purchase, we usually require references.

He is buying a refrigerator on hire purchase.

他以分期付款的方式购买电冰箱.

I am not a hired agent for the former president.

我可不是那位前总统的说客.

Ski equipment can be hired locally.

滑雪器材可以到当地租用.

They hired a boat and went for a row down the river.

他们租了条小船,划向河的下游.

He hired a top QC to defend him.

他雇了一名顶级的王室法律顾问为他辩护。

He hired out as a teacher with the school.

他受聘为该校的教员.

All the managerial personnel at the factory are hired on contract.

工厂所有管理人员都是聘用的.

These girls never hired out to do servants'work.

这些姑娘从不受雇去做佣人的工作.

The hired hand fixed the railing.

雇佣劳工修好了栏杆扶手.

A penny-pinching farmer didn't want his hired hand to stop working.

一位农场主非常吝啬,不想让他雇佣的帮手停下来休息.

The hireling, whose Constitution score is 13 , has an 85 % chance to survive the change.

这个被雇佣者有13点体质, 具有85%的几率避免被变形.

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish , as an hireling, his day.

6便求你转眼不看他, 使他得歇息.直等他像雇工人完毕他的日子.

The hireling works for a shop.

那个雇工在一家商店工作.

He had no authority; he was merely a hireling.

他没有权力; 他只是个受雇者.

Hireling Buy margins should now be getting properly saved.

雇员的收购利润现在会被正确的保存了.

The salary of a hireling is 6 pounds per day.

雇工一天的工资是六镑.

The font color for magic items in hireling inventories should be a bit easier to read.

雇员物品清单里魔法物品的字体颜色更便于阅读了.

The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

13雇工逃走, 因为他是雇工, 并不顾念羊.

Adjusted the Hireling experience system.

调整雇佣工经验系统.

Look away from him and let him be, while , like a hireling, he completes his day.

请你别看他,让他安息, 好象佣工度过自己的日期.