Himmler has been very gracious about the stalled dam.

The engine stalled.

发动机突然熄火了。

The post is stalled fast in the ground.

那根柱子牢牢地竖在地上.

During the snow fall , the farmer stalled his horses.

下雪时, 农民把马关在厩中.

She stalled for time to earn enough money to pay.

她拖延着,想挣够钱来付款.

We're telling ghost stories at Yunlin's-or Yufang's it now is and not leaving until late.

这夜我在云霖处(现在要说毓芳处了)坐到夜晚十点钟才回来,说了许多关于鬼怪的故事.

The Duck remained abandoned and became the talk of local ghost stories.

“土鸭子”从此被遗弃了,成为当地鬼故事的一部分.

People also like listening to ghost stories and watching scary movies.

在晚会上,人们也喜欢听鬼故事和看恐怖电影.

Sally: You know, I get spooked from ghost stories and scary movies.

萨利: 你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了.

If the visitors have hesitations, this may hinder his decision to buy or subscribe.

如果访问者正感到犹豫不决时, 这可能会阻碍他们购买和订阅的决定.

Later, Churchill told him that such hesitations were really rare.

后来, 邱吉尔告诉他说这种犹豫彷徨确实是很少见的.

The details , the hesitations, little possible oppositions, were swallowed up in that vast and luminous fact.

他曾经历过的种种小事、种种迟疑 、 可能有过的小小抗拒心情, 全在这种光明磊落的浩气中消逝了.

His doubts and hesitations were tiresome.

他的疑惑和犹豫令人厌烦.

I will overcome fears and hesitations.

我要战胜恐惧和犹豫.

His frequent hesitations annoyed the audience.

他三番五次欲言又止,听众已感到厌烦.

Of course if we got along great and loved each other I would marry you hesitations.

当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方,我会毫不犹豫地和你结婚.

The hesitations are not only on the side of the old powers.

踌躇犹豫的并非只有过去的那些大国.

Herbalists infuse the flowers in oil.

草药大夫把花朵浸泡到油里。

Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.

本草学家在十六世纪曾统治了整个植物界.

If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously.

假使你只是仅仅对我微笑, 春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间.

Heterosexuals are noted for assigning themselves and each other to narrowly restricted, stereotyped sex-roles.

众所周知,异性恋者给自己和对方指定狭隘的 、 刻版的性别角色.