Later, Churchill told him that such hesitations were really rare.

The details , the hesitations, little possible oppositions, were swallowed up in that vast and luminous fact.

他曾经历过的种种小事、种种迟疑 、 可能有过的小小抗拒心情, 全在这种光明磊落的浩气中消逝了.

His doubts and hesitations were tiresome.

他的疑惑和犹豫令人厌烦.

I will overcome fears and hesitations.

我要战胜恐惧和犹豫.

His frequent hesitations annoyed the audience.

他三番五次欲言又止,听众已感到厌烦.

Of course if we got along great and loved each other I would marry you hesitations.

当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方,我会毫不犹豫地和你结婚.

The hesitations are not only on the side of the old powers.

踌躇犹豫的并非只有过去的那些大国.

Herbalists infuse the flowers in oil.

草药大夫把花朵浸泡到油里。

Herbalists dominated the sixteenth century botanical world.

本草学家在十六世纪曾统治了整个植物界.

If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously.

假使你只是仅仅对我微笑, 春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间.

Heterosexuals are noted for assigning themselves and each other to narrowly restricted, stereotyped sex-roles.

众所周知,异性恋者给自己和对方指定狭隘的 、 刻版的性别角色.

There seem to be very few happy heterosexuals.

好像?有多少快乐的异性恋者.

They did it all by themselves.

他们全靠自己完成这事.

They hurled themselves at [ upon ] the enemy.

他们向敌人猛 攻.

It is necessary to rescue these industrial building heritages.

抢救工业建筑遗产,已是刻不容缓.

Guan Zhong's construction idea is one of the important heritages ancient architectural history of China.

管仲的政治思想、经济思想等领域研究者较多,而他的营造思想同样也是十分重要的一份遗产.

English poetry is one of their great heritages.

英国诗歌是他们的伟大遗产之一.

Geological relics are precious unrenewable heritages!

地质遗迹是不可再生的珍贵遗产!

Object To investigate the criminal traits of schizophrenic patients with homicides.

目的探讨精神分裂症患者的凶杀犯罪行为各个方面的特点.

Methods One case of AIH with hepatocirrhosis was treated by orthotopic liver transplantation.

方法对1例AIH肝硬化患者行肝移植手术.

Malnutrition has high occurrence in patients of hepatocirrhosis, which is mainly about protein-energy malnutrition.

肝硬化患者营养不良发生率较高, 以蛋白质 - 能量营养不良为主.